Ancient Greek-English Dictionary Language

παραγγελία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραγγελία

Structure: παραγγελι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. a command or order, a charge
  2. the summoning one's partisans, exertion of influence
  3. canvassing for public office
  4. a set of rules

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα τοῖσ Ῥωμαίοισ πυνθανομένοισ ἐδόκει τὰσ τῶν στρατηγιώντων χάριτασ καὶ παραγγελίασ ἐάσαντασ αὐτοὺσ καλεῖν ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἄνδρα νοῦν ἔχοντα καὶ πράγμασι χρῆσθαι μεγάλοισ ἐπιστάμενον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 10 1:1)
  • ἐπὶ δὲ τῶν φαύλων ὁρᾶν χρὴ καὶ διανοεῖσθαι, τὸν φιλάργυρον εἰ δυσωπήσεισ ἄνευ συμβολαίου δανεῖσαι τάλαντον ἢ τὸν φιλότιμον ἐκστῆναι τῆσ προεδρίασ, ἢ τὸν φίλαρχον τῆσ παραγγελίασ ἐπίδοξον ὄντα κρατήσειν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 171)
  • ὅπωσ οὖν ταῦτα καθορῷτο τοῖσ ἐντυγχάνουσιν, ἀχίτωνεσ ἐπὶ τὰσ παραγγελίασ κατῄεσαν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 49 1:2)
  • ὅπωσ οὖν ταῦτα καθορῷτο τοῖσ ἐντυγχάνουσιν, ἀχίτωνεσ ἐπὶ τὰσ παραγγελίασ κατῄεσαν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 49 2:1)
  • γενομένων δ’ ἐπὶ τούτοισ ὁρ́κων καὶ τῶν Ἑλλήνων ἀναμιχθέντων τοῖσ Μακεδόσιν ὁ μὲν Πίθων περιχαρὴσ ἦν, κατὰ νοῦν αὐτῷ προχωρούντων τῶν πραγμάτων, οἱ δὲ Μακεδόνεσ μνησθέντεσ μὲν τῆσ τοῦ Περδίκκου παραγγελίασ, οὐδὲν δὲ φροντίσαντεσ τῶν γεγενημένων ὁρ́κων παρεσπόνδησαν τοὺσ Ἕλληνασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 7 8:1)

Synonyms

  1. a command or order

  2. canvassing for public office

  3. a set of rules

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION