Ancient Greek-English Dictionary Language

παραγγελία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραγγελία

Structure: παραγγελι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. a command or order, a charge
  2. the summoning one's partisans, exertion of influence
  3. canvassing for public office
  4. a set of rules

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γενομένων δὲ φανερῶν ἐκείνων ἐν ταῖσ παραγγελίαισ οἱ μὲν ἄλλοι δείσαντεσ ἀπέστησαν, Δομίτιον δὲ Κάτων οἰκεῖον ὄντα καί φίλον ἐθάρρυνεν ἐγκελευόμενοσ καί παρορμῶν ἔχεσθαι τῆσ ἐλπίδοσ ὡσ ὑπερμαχοῦντα τῆσ κοινῆσ ἐλευθερίασ· (Plutarch, chapter 15 2:3)
  • πολλῶν δὲ καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν μετιέναι τὴν ἀρχὴν τότε παρασκευαζομένων, τοὺσ μὲν ἄλλουσ ὀφθέντεσ ἐν ταῖσ παραγγελίαισ ἀπέτρεψαν, μόνον δὲ Λεύκιον Δομίτιον Πορκίᾳ συνοικοῦντα τῇ ἀδελφῇ Κάτων ἔπεισε μὴ ἐκστῆναι μηδὲ ὑφέσθαι, τοῦ ἀγῶνοσ οὐ περὶ ἀρχῆσ ὄντοσ, ἀλλὰ περὶ τῆσ Ῥωμαίων ἐλευθερίασ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 41 2:1)
  • "καλούμενοσ δὲ αὐτοκράτωρ καὶ στρατηγόσ ἄλλοισ τὰ στρατεύματα καὶ τὰσ ἐπαρχίασ παραδέδωκεν, αὐτὸσ δὲ τῇ πόλει παρακάθηται στάσεισ ἀγωνοθετῶν ἐν ταῖσ παραγγελίαισ καὶ θορύβουσ μηχανώμενοσ, ἐξ ὧν οὐ λέληθε δι’ ἀναρχίασ μοναρχίαν ἑαυτῷ μνηστευόμενοσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 45 3:3)
  • καὶ γάρ τισ ἤδη νόμοσ κεκύρωτο, εἰ δήμαρχοσ ἐνδέοι ταῖσ παραγγελίαισ, τὸν δῆμον ἐκ πάντων ἐπιλέγεσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 3 4:12)
  • οὗτοι μὲν οὖν ἀκολούθωσ ταῖσ παραγγελίαισ συμφράξαντεσ νυκτὸσ εἰσέπεσον εἰσ τὴν τῶν Περσῶν στρατοπεδείαν, προκαθηγουμένου τοῦ Λεωνίδου· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 9 7:1)

Synonyms

  1. a command or order

  2. canvassing for public office

  3. a set of rules

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION