헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραδέχομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραδέχομαι παραδέξομαι παραδέδεγμαι

형태분석: παρα (접두사) + δέχ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 약혼하다, 싸우다, 서로 약속하다
  2. 넣다, 들이다
  1. to receive from, to receive as inheritance, succeed to, to take up and continue
  2. to take upon oneself, engage
  3. to admit

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὅκωσ δὲ τούτων ἕκαστον πάσχει ἐγὼ φράσω‧ ἄφωνοσ μέν ἐστιν ὁκόταν ἐξαίφνησ τὸ φλέγμα ἐπικατελθὸν ἐσ τὰσ φλέβασ ἀποκλείσῃ τὸν ἠέρα καὶ μὴ παραδέχηται μήτε ἐσ τὸν ἐγκέφαλον μήτε ἐσ τὰσ φλέβασ τὰσ κοίλασ μήτε ἐσ τὰσ κοιλίασ, ἀλλ’ ἐπιλάβῃ τὴν ἀναπνοήν‧ ὅταν γὰρ λάβῃ ἄνθρωποσ κατὰ τὸ στόμα καὶ τοὺσ μυκτῆρασ τὸ πνεῦμα, πρῶτον μὲν ἐσ τὸν ἐγκέφαλον ἔρχεται, ἔπειτα δὲ ἐσ τὴν κοιλίην τὸ πλεῖστον μέροσ, τὸ δὲ ἐπὶ τὸν πλεύμονα, τὸ δὲ ἐπὶ τὰσ φλέβασ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.2)

유의어

  1. 약혼하다

  2. 넣다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION