Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδαγωγός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδαγωγός παιδαγωγοῦ

Structure: παιδαγωγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = paido\s a)gwgo/s

Sense

  1. originally, a slave who accompanied a child to and from school
  2. teacher
  3. guide, leader

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative παιδαγωγός παιδαγωγώ παιδαγωγοί
Genitive παιδαγωγοῦ παιδαγωγοῖν παιδαγωγῶν
Dative παιδαγωγῷ παιδαγωγοῖν παιδαγωγοῖς
Accusative παιδαγωγόν παιδαγωγώ παιδαγωγούς
Vocative παιδαγωγέ παιδαγωγώ παιδαγωγοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παιδὸσ ὀψοφαγοῦντοσ ὁ Διογένησ τῷ παιδαγωγῷ κόνδυλον ἔδωκεν, ὀρθῶσ οὐ τοῦ μὴ μαθόντοσ ἀλλὰ τοῦ μὴ διδάξαντοσ τὸ ἁμάρτημα ποιήσασ. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 1:3)
  • παιδὸσ ὀψοφαγοῦντοσ, ὁ Διογένησ τῷ παιδαγωγῷ κόνδυλον ἔδωκεν, ὀρθῶσ οὐ τοῦ μὴ μαθόντοσ ἀλλὰ τοῦ μὴ διδάξαντοσ τὸ ἁμάρτημα ποιήσασ. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 4:2)
  • Βάτων μὲν ἐν Συνεξαπατῶντι δυσχεραίνοντα ποιήσασ πατέρα τῷ τοῦ υἱοῦ παιδαγωγῷ καὶ λέγοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 91)
  • τῷ μέντοι παιδαγωγῷ τὸν Κάτωνα πείθεσθαι μὲν λέγουσι καὶ ποιεῖν ἅπαν τὸ προσταττόμενον, ἑκάστου δὲ τὴν αἰτίαν ἀπαιτεῖν καὶ τὸ διὰ τί πυνθάνεσθαι. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 1 5:1)
  • καὶ διατοξεύεσθαι καὶ διακοντίζεσθαι τῷ τῶν παιδίων παιδαγωγῷ καὶ ἅμα μανθάνειν παρ’ αὑτοῦ παραινεῖν, ὡσ ἂν καὶ ἐκείνου μὴ ἐπισταμένου. (Theophrastus, Characters, 13:1)

Synonyms

  1. teacher

  2. guide

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION