뜻

1. utterly bad, all-unlucky, most noxious
2. utterly bad, most evil or wicked

예문

• καὶ οὔποτε πάγκακον ἦμαρ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 99:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 99:3)

• παγκάκωσ ἡ κακία διατίθησι πάντασ ἀνθρώπουσ, αὐτοτελήσ τισ οὖσα τῆσ κακοδαιμονίασ δημιουργόσ· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 21)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 21)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔλλαχε τιμῆσ, ὥσπερ ἐν Ῥώμῃ τότε διεφθαρμένου τοῦ δήμου καὶ νοσοῦντοσ αὐτοῖσ τοῦ πολιτεύματοσ ἄλλοσ ἀλλαχόθεν ἀνίστατο δυνάστησ. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 1 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 1 2:1)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔμμορε τιμῆσ, οἰκέτησ διάβολοσ ἢ κόλαξ παρενδὺσ θυραῖοσ ἢ πολίτησ βάσκανοσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 3:2)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 3:2)

• συνήθεισ ὥσπερ ἐμμελὴσ χορὸσ οὐθὲν οὔτε πράσσουσιν ἐναντίον οὔτε λέγουσιν οὔτε φρονοῦσιν ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔμμορε τιμῆσ, οἰκέτησ διάβολοσ ἢ κόλαξ παρενδὺσ θυραῖοσ ἢ πολίτησ βάσκανοσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 11:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 11:1)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔλλαχε τιμῆσ ἐφ’ ᾧ πικρὸν καὶ βαρὺ ἐγγενέσθαι μῖσοσ τοῖσ Μακεδόσι, καὶ τὸν Ἀλέξανδρον εἰπεῖν ὡσ οὐ τῆσ δεινότητοσ ὁ Καλλισθένησ, ἀλλὰ τῆσ δυσμενείασ Μακεδόσιν ἀπόδειξιν δέδωκε. (Plutarch, Alexander, chapter 53 4:3)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 53 4:3)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔμμορε τιμῆσ· (Plutarch, , chapter 11 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 11 3:1)

유사 형태

• πάγκακος (8)
• παγκάκως (6)
• πάγκακον (3)
• παγκάκιστε (3)
• παγκάκιστος (1)
• παγκάκιστα (1)
• παγκάκων (1)
• παγκάκιστον (1)
• παγκάκῳ (1)
• πάγκακοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.