Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀχυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρός

Structure: ὀχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/xw

Sense

firm, lasting, stout
(of places) strong, secure
(miltary, of a stronghold or position) strong, tenable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀχυρός	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
	Genitive	ὀχυροῦ	ὀχυρᾶς	ὀχύρου
	Dative	ὀχυρῷ	ὀχυρᾷ	ὀχύρῳ
	Accusative	ὀχυρόν	ὀχυρᾱ́ν	ό̓χυρον
	Vocative	ὀχυρέ	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
Dual	N/A/V	ὀχυρώ	ὀχυρᾱ́	ὀχύρω
Dual	G/D	ὀχυροῖν	ὀχυραῖν	ὀχύροιν
Plural	Nominative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα
	Genitive	ὀχυρῶν	ὀχυρῶν	ὀχύρων
	Dative	ὀχυροῖς	ὀχυραῖς	ὀχύροις
	Accusative	ὀχυρούς	ὀχυρᾱ́ς	ό̓χυρα
	Vocative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀχυρός ὀχυροῦ	ὀχυρώτερος ὀχυρωτεροῦ	ὀχυρώτατος ὀχυρωτατοῦ
Adverb	ὀχύρως	ὀχυρώτερον	ὀχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα πρὸσ τούτοισ διεξελθών, ὅσα καὶ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ αὐτῶν ἐπράχθη κατὰ τοὺσ πολέμουσ λαμπρὰ ἔργα, καὶ ὅσησ αἰσχύνησ ἄξια δράσουσι, καὶ ὡσ καὶ διαβληθήσονται παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν, ἐπιλογισάμενοσ καὶ ὅτι πάντοθεν αὐτοῖσ ἐπικουρία τισ ἔσται τὸν ἀγῶνα ποιουμένοισ καὶ παρὰ θεῶν καὶ παρὰ συμμάχων καὶ παρὰ πάντων ἀνθρώπων, οἷσ ἐπίφθονοσ ἡ Θηβαίων δύναμισ αὐξομένη, καὶ τὴν κατέχουσαν ἀκοσμίαν καὶ ταραχὴν τὰσ πόλεισ ἐπιτροπευόντων τῆσ Ἑλλάδοσ Βοιωτῶν ἐπιδειξάμενοσ, τελευτῶν, εἰ καὶ μηθὲν τούτων μέλλοι γίνεσθαι μηδ’ ὑπολείποιτό τισ ἄλλη σωτηρίασ ἐλπίσ, ἐκλιπεῖν κελεύει τὴν πόλιν, διδάσκων αὐτούσ, ὡσ χρὴ παῖδασ μὲν καὶ γυναῖκασ καὶ τὸν ἄλλον ὄχλον εἴσ τε Σικελίαν ἐκπέμψαι καὶ Ἰταλίαν καὶ τἄλλα χωρία τὰ φίλια, αὐτοὺσ δὲ καταλαβομένουσ τόπον, ὅστισ ἂν ὀχυρώτατοσ ᾖ καὶ πρὸσ τὸν πόλεμον ἐπιτηδειότατοσ, ἄγειν καὶ φέρειν τοὺσ πολεμίουσ καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 2:4)
ὃσ γὰρ βουσὶν ἀροῦν ὀχυρώτατόσ ἐστιν, εὖτ’ ἂν Ἀθηναίησ δμῷοσ ἐν ἐλύματι πήξασ γόμφοισιν πελάσασ προσαρήρεται ἱστοβοῆι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:11)
οὐκοῦν οὐδὲ ἀλίμενα φήσαι τισ ἂν εἶναι τὰ τῇδε, ἀλλ’ ἐκεῖνο ὀρθότατον καὶ δικαιότατον λέγειν, ὡσ ἄρα οὗτοσ λιμένων ἁπάντων ὀχυρώτατοσ καὶ βεβαιότατοσ καὶ πλείστουσ δεχόμενοσ, καὶ γαλήνῃ πλεῖστον προέχων, ἐν ᾧ πᾶσιν ἐξ Ἀσκληπιοῦ τὰ ἐπίγυια τῆσ σωτηρίασ ἤρτηται. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:12)

Synonyms

strong
- ἐχυρός (strong, secure, in safety)
- Ἀσφάλειος (securer)
- ἐπαλκής (strong)
- καρτερός (strong)

ἐρυμνός (fenced)
ἐχυρός (strong)
φρούριον (a watch-post)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
περιτειχισμός ()
δυσέμβολος (hard to enter)
εὐλίμενος (with good harbours)
πανοίκιος (with all one's house)
χωρίον (a particular place)
ἀπότομος (cut off)
δυσέξοδος (hard to get out of)
περίκρημνος (steep all round)
κλεῖθρον (a bar)
Ἀκροκόρινθος (the citadel of Corinth)
ἀτείχιστος (unwalled)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ἐπιτείχισμα (a fort placed on the enemy's)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ἀκρόπολις (the upper city)
γήλοφος (a hill)
βᾶρις (a flat-bottomed boat)
γεώλοφος (crested with earth)
ἄποπτος (out of sight of)
κλειστός (that can be shut or closed)
εὔβατος (accessible)
δύσβατος (inaccessible)
πρόσορμος (a landing-place)
τείχισμα (wall)
ἔρυμα (a fence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어