Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀχυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρός

Structure: ὀχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/xw

Sense

firm, lasting, stout
(of places) strong, secure
(miltary, of a stronghold or position) strong, tenable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀχυρός	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
	Genitive	ὀχυροῦ	ὀχυρᾶς	ὀχύρου
	Dative	ὀχυρῷ	ὀχυρᾷ	ὀχύρῳ
	Accusative	ὀχυρόν	ὀχυρᾱ́ν	ό̓χυρον
	Vocative	ὀχυρέ	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
Dual	N/A/V	ὀχυρώ	ὀχυρᾱ́	ὀχύρω
Dual	G/D	ὀχυροῖν	ὀχυραῖν	ὀχύροιν
Plural	Nominative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα
	Genitive	ὀχυρῶν	ὀχυρῶν	ὀχύρων
	Dative	ὀχυροῖς	ὀχυραῖς	ὀχύροις
	Accusative	ὀχυρούς	ὀχυρᾱ́ς	ό̓χυρα
	Vocative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀχυρός ὀχυροῦ	ὀχυρώτερος ὀχυρωτεροῦ	ὀχυρώτατος ὀχυρωτατοῦ
Adverb	ὀχύρως	ὀχυρώτερον	ὀχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σφετέρουσ καὶ καθ’ ἓν ἅπαντεσ γενόμενοι τὰ ὀχυρώτατα καταλαμβάνονται τῆσ Ἴδησ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 2:1)
ἐπιόντοσ δὲ καὶ τῇ Χαλκηδόνι τοῦ Μιθριδάτου, Κόττασ μὲν ὑπ’ ἀπραξίασ οὐ προῄει, Νοῦδοσ δὲ ὁ ναύαρχοσ αὐτοῦ, σὺν μέρει τινὶ στρατοῦ τὰ ὀχυρώτατα τοῦ πεδίου καταλαβὼν καὶ ἐξελαθείσ, ἔφυγεν ἐπὶ τὰσ πύλασ τῆσ Χαλκηδόνοσ διὰ θριγκίων πολλῶν πάνυ δυσχερῶσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 5:4)
Πρὸσ ταῦτα ἀγανακτήσασ Πομπήιοσ Ἀριστόβουλον μὲν ἐφρούρει, πρὸσ δὲ τὴν πόλιν ἐλθὼν περιεσκόπει ὅπωσ δεῖ προσβαλεῖν, τήν τε ὀχυρότητα τῶν τειχῶν δυσμεταχείριστον ὁρῶν καὶ τὴν πρὸ τούτων φάραγγα φοβερὰν τό τε ἱερὸν ἐντὸσ τῆσ φάραγγοσ ὀχυρώτατα τετειχισμένον, ὥστε τοῦ ἄστεοσ ἁλισκομένου δευτέραν εἶναι καταφυγὴν τοῦτο τοῖσ πολεμίοισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 200:1)
ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν καιρὸν καὶ Σίμων ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ τὴν Ιοὐδαίαν ἅπασαν ἐπελθὼν καὶ τὴν Παλαιστίνην ἑώσ Ἀσκάλωνοσ ἠσφαλίσατο φρουρίοισ, καὶ ποιήσασ ταῦτα καὶ τοῖσ οἰκοδομήμασιν ὀχυρώτατα καὶ ταῖσ φυλακαῖσ ἦλθεν εἰσ Ιὄππην καὶ καταλαβόμενοσ αὐτὴν εἰσήγαγεν μεγάλην φρουράν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 218:1)

Synonyms

strong
- ἐχυρός (strong, secure, in safety)
- Ἀσφάλειος (securer)
- ἐπαλκής (strong)
- καρτερός (strong)

ἐρυμνός (fenced)
ἐχυρός (strong)
φρούριον (a watch-post)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
περιτειχισμός ()
δυσέμβολος (hard to enter)
εὐλίμενος (with good harbours)
πανοίκιος (with all one's house)
χωρίον (a particular place)
ἀπότομος (cut off)
δυσέξοδος (hard to get out of)
περίκρημνος (steep all round)
κλεῖθρον (a bar)
Ἀκροκόρινθος (the citadel of Corinth)
ἀτείχιστος (unwalled)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ἐπιτείχισμα (a fort placed on the enemy's)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ἀκρόπολις (the upper city)
γήλοφος (a hill)
βᾶρις (a flat-bottomed boat)
γεώλοφος (crested with earth)
ἄποπτος (out of sight of)
κλειστός (that can be shut or closed)
εὔβατος (accessible)
δύσβατος (inaccessible)
πρόσορμος (a landing-place)
τείχισμα (wall)
ἔρυμα (a fence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어