Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀχυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρός

Structure: ὀχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/xw

Sense

firm, lasting, stout
(of places) strong, secure
(miltary, of a stronghold or position) strong, tenable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀχυρός	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
	Genitive	ὀχυροῦ	ὀχυρᾶς	ὀχύρου
	Dative	ὀχυρῷ	ὀχυρᾷ	ὀχύρῳ
	Accusative	ὀχυρόν	ὀχυρᾱ́ν	ό̓χυρον
	Vocative	ὀχυρέ	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
Dual	N/A/V	ὀχυρώ	ὀχυρᾱ́	ὀχύρω
Dual	G/D	ὀχυροῖν	ὀχυραῖν	ὀχύροιν
Plural	Nominative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα
	Genitive	ὀχυρῶν	ὀχυρῶν	ὀχύρων
	Dative	ὀχυροῖς	ὀχυραῖς	ὀχύροις
	Accusative	ὀχυρούς	ὀχυρᾱ́ς	ό̓χυρα
	Vocative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀχυρός ὀχυροῦ	ὀχυρώτερος ὀχυρωτεροῦ	ὀχυρώτατος ὀχυρωτατοῦ
Adverb	ὀχύρως	ὀχυρώτερον	ὀχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ κατεκράτησαν τῶν πόλεων τῶν ὀχυρῶν, αἳ ἦσαν ἐν Ἰούδᾳ, καὶ ἦλθον εἰσ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 12:4)
καὶ ταῦτα μὲν ὁ Λίβιόσ φησιν ἀναγνωσθέντα τὰ γράμματα μὴ τῆσ λύπησ ἀφελεῖν, ἀλλὰ τῷ φόβῳ προσθεῖναι, τῶν Ῥωμαίων μεῖζον ἡγουμένων τοῦ γεγονότοσ τὸ κινδυνευόμενον ὅσῳ Φουλβίου κρείττων ἦν Μάρκελλοσ ὁ δέ, ὥσπερ ἔγραψεν, εὐθὺσ Ἀννίβαν διώκων εἰσ τὴν Λευκανίαν ἐνέβαλε, καὶ περὶ πόλιν Νομίστρωνα καθήμενον ὑπὲρ λόφων ὀχυρῶν καταλαβών αὐτὸσ ἐν τῷ πεδίῳ κατεστρατοπέδευσε. (Plutarch, Marcellus, chapter 24 4:1)
οἱ δὲ ἐπιφανέντεσ ἐκ τόπων ὀχυρῶν καὶ τὰ θηρία βάλλοντεσ ἠνάγκασαν ἀποστρέφεσθαι καὶ φυγῇ χωροῦντα διὰ τῶν συμμάχων ὀπίσω ταραχὴν ἀπεργάσασθαι καὶ σύγχυσιν, ἣ τὸ νίκημα παρέδωκε τοῖσ Ῥωμαίοισ, ἅμα δὲ καὶ τὸ κράτοσ τῆσ ἡγεμονίασ, καὶ γάρ φρόνημα καὶ δύναμιν καὶ δόξαν ὡσ ἄμαχοι προσλαβόντεσ ἐκ τῆσ ἀρετῆσ ἐκείνησ καὶ τῶν ἀγώνων Ἰταλίαν μὲν εὐθύσ, ὀλίγῳ δὲ ὕστερον Σικελίαν κατέσχον. (Plutarch, chapter 25 5:1)
Ἀλκέτασ μετὰ τὸν Περδίκκου θάνατον οὐκ ἔχων συμμάχουσ κατὰ τὴν Ἀσίαν ἔκρινε τοὺσ Πισίδασ εὐεργετεῖν, νομίζων ἕξειν συμμάχουσ πολεμικοὺσ ἄνδρασ καὶ χώραν ἔχοντασ δυσέμβολον καὶ μεστὴν ὀχυρῶν φρουρίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 46 1:1)
εἰ δὲ βουλόμεθα ἔτι στρατεύεσθαι, τόδ’ ἐγώ φημι χρῆναι ποιεῖν, ὡσ τάχιστα πειρᾶσθαι τῶν μὲν ἐκείνων ὀχυρῶν ὡσ πλεῖστα παραιρεῖν, ἡμῖν δ’ αὐτοῖσ ὡσ πλεῖστα ὀχυρὰ ποιεῖσθαι· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 18:3)

Synonyms

strong
- ἐχυρός (strong, secure, in safety)
- Ἀσφάλειος (securer)
- ἐπαλκής (strong)
- καρτερός (strong)

ἐρυμνός (fenced)
ἐχυρός (strong)
φρούριον (a watch-post)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
περιτειχισμός ()
δυσέμβολος (hard to enter)
εὐλίμενος (with good harbours)
πανοίκιος (with all one's house)
χωρίον (a particular place)
ἀπότομος (cut off)
δυσέξοδος (hard to get out of)
περίκρημνος (steep all round)
κλεῖθρον (a bar)
Ἀκροκόρινθος (the citadel of Corinth)
ἀτείχιστος (unwalled)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ἐπιτείχισμα (a fort placed on the enemy's)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ἀκρόπολις (the upper city)
γήλοφος (a hill)
βᾶρις (a flat-bottomed boat)
γεώλοφος (crested with earth)
ἄποπτος (out of sight of)
κλειστός (that can be shut or closed)
εὔβατος (accessible)
δύσβατος (inaccessible)
πρόσορμος (a landing-place)
τείχισμα (wall)
ἔρυμα (a fence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어