Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρός

Structure: ὀχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/xw

Sense

  1. firm, lasting, stout
  2. (of places) strong, secure
  3. (miltary, of a stronghold or position) strong, tenable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀχυρός ὀχυρᾱ́ ό̓χυρον
Genitive ὀχυροῦ ὀχυρᾶς ὀχύρου
Dative ὀχυρῷ ὀχυρᾷ ὀχύρῳ
Accusative ὀχυρόν ὀχυρᾱ́ν ό̓χυρον
Vocative ὀχυρέ ὀχυρᾱ́ ό̓χυρον
DualN/A/V ὀχυρώ ὀχυρᾱ́ ὀχύρω
G/D ὀχυροῖν ὀχυραῖν ὀχύροιν
PluralNominative ὀχυροί ὀχυραί ό̓χυρα
Genitive ὀχυρῶν ὀχυρῶν ὀχύρων
Dative ὀχυροῖς ὀχυραῖς ὀχύροις
Accusative ὀχυρούς ὀχυρᾱ́ς ό̓χυρα
Vocative ὀχυροί ὀχυραί ό̓χυρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀχυρός ὀχυροῦ ὀχυρώτερος ὀχυρωτεροῦ ὀχυρώτατος ὀχυρωτατοῦ
Adverb ὀχύρως ὀχυρώτερον ὀχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πύργοι ξύλινοι ἐπ̓ αὐτοὺσ ὀχυροὶ σκεπαζόμενοι ἐφ̓ ἑκάστου θηρίου ἐζωσμένοι ἐπ̓ αὐτοῦ μηχαναῖσ, καὶ ἐφ̓ ἑκάστου ἄνδρεσ δυνάμεωσ δύο καὶ τριάκοντα οἱ πολεμοῦντεσ ἐπ̓ αὐτοῖσ καὶ ὁ Ἰνδὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:37)
  • καὶ τὸν Πόπλιον εὑρὼν μετὰ τῆσ δυνάμεωσ ἀντιστρατοπεδεύοντα τῷ Φιλίππῳ τὰσ περὶ τὸν Ἄψον ποταμὸν ἐμβολὰσ καὶ τὰ Στενὰ φυλάττοντι πολὺν ἤδη χρόνον, οὐδὲν δὲ περαίνοντα διὰ τὴν ὀχυρότητα τῶν χωρίων, παρέλαβε τὸ στράτευμα καὶ τὸν Πόπλιον ἀποπέμψασ κατεσκέπτετο τοὺσ τόπουσ, εἰσὶ δὲ ὀχυροὶ μὲν οὐχ ἧττον τῶν περὶ τὰ Τέμπη, κάλλη δὲ δένδρων, ὡσ ἐκεῖνοι, καὶ χλωρότητα ὕλησ καὶ διατριβὰσ καὶ λειμῶνασ ἡδεῖσ οὐκ ἔχουσιν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 3 4:1)

Synonyms

  1. strong

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION