Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχυρός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ochyros

Principal Part: ὀχυρός

Structure: ὀχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἔχω

Sense

  1. firm, lasting, stout
  2. (of places) strong, secure
  3. (miltary, of a stronghold or position) strong, tenable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀχυρός ὀχυρά ὄχυρον
Genitive ὀχυροῦ ὀχυρᾶς ὀχύρου
Dative ὀχυρῷ ὀχυρᾷ ὀχύρῳ
Accusative ὀχυρόν ὀχυράν ὄχυρον
Vocative ὀχυρέ ὀχυρά ὄχυρον
DualN/A/V ὀχυρώ ὀχυρά ὀχύρω
G/D ὀχυροῖν ὀχυραῖν ὀχύροιν
PluralNominative ὀχυροί ὀχυραί ὄχυρα
Genitive ὀχυρῶν ὀχυρῶν ὀχύρων
Dative ὀχυροῖς ὀχυραῖς ὀχύροις
Accusative ὀχυρούς ὀχυράς ὄχυρα
Vocative ὀχυροί ὀχυραί ὄχυρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀχυρός ὀχυροῦ ὀχυρώτερος ὀχυρωτεροῦ ὀχυρώτατος ὀχυρωτατοῦ
Adverb ὀχύρως ὀχυρώτερον ὀχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπέστησεν αὐτοῖς ἐπιστάτας τῶν ἔργων, ἵνα κακώσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔργοις. καὶ ᾠκοδόμησαν πόλεις ὀχυρὰς τῷ Φαραώ, τήν τε Πειθὼμ καὶ Ραμεσσῆ καὶ Ὤν, ἥ ἐστιν Ἡλιούπολις. (Septuagint, Liber Exodus 1:11)
  • καὶ τὴν Ναμρὰμ καὶ τὴν Βαιθαράν, πόλεις ὀχυρὰς καὶ ἐπαύλεις προβάτων. (Septuagint, Liber Numeri 32:36)
  • καὶ ἐγένετο ὡς κατέπαυσεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς υἱὸς Ἰσραὴλ κόπτοντες αὐτοὺς κοπὴν μεγάλην σφόδρα ἕως εἰς τέλος, καὶ οἱ διασῳζόμενοι διεσώθησαν εἰς τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς, (Septuagint, Liber Iosue 10:19)
  • καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς Ἀμεσσαΐ. νῦν κακοποιήσει ἡμᾶς Σαβεὲ υἱὸς Βοχορὶ ὑπὲρ Ἀβεσσαλώμ, καὶ νῦν σὺ λάβε μετὰ σεαυτοῦ τοὺς παῖδας τοῦ κυρίου σου καὶ καταδίωξον ὀπίσω αὐτοῦ, μήποτε ἑαυτῷ εὕρῃ πόλεις ὀχυρὰς καὶ σκιάσει τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν. (Septuagint, Liber II Samuelis 20:6)
  • καὶ ὅσοι ἠμφιέσαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ λόγους οὐχ οὕτως κατὰ Κυρίου Θεοῦ αὐτῶν. καὶ ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς ὑψηλὰ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν αὐτῶν ἀπὸ πύργου φυλασσόντων ἕως πόλεως ὀχυρᾶς (Septuagint, Liber II Regum 17:9)

Synonyms

  1. strong

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION