Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρός

Structure: ὀχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/xw

Sense

  1. firm, lasting, stout
  2. (of places) strong, secure
  3. (miltary, of a stronghold or position) strong, tenable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀχυρός ὀχυρᾱ́ ό̓χυρον
Genitive ὀχυροῦ ὀχυρᾶς ὀχύρου
Dative ὀχυρῷ ὀχυρᾷ ὀχύρῳ
Accusative ὀχυρόν ὀχυρᾱ́ν ό̓χυρον
Vocative ὀχυρέ ὀχυρᾱ́ ό̓χυρον
DualN/A/V ὀχυρώ ὀχυρᾱ́ ὀχύρω
G/D ὀχυροῖν ὀχυραῖν ὀχύροιν
PluralNominative ὀχυροί ὀχυραί ό̓χυρα
Genitive ὀχυρῶν ὀχυρῶν ὀχύρων
Dative ὀχυροῖς ὀχυραῖς ὀχύροις
Accusative ὀχυρούς ὀχυρᾱ́ς ό̓χυρα
Vocative ὀχυροί ὀχυραί ό̓χυρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀχυρός ὀχυροῦ ὀχυρώτερος ὀχυρωτεροῦ ὀχυρώτατος ὀχυρωτατοῦ
Adverb ὀχύρως ὀχυρώτερον ὀχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐκτρίψῃ σε ἐν ταῖσ πόλεσί σου, ἕωσ ἂν καθαιρεθῶσι τὰ τείχη τὰ ὑψηλὰ καὶ τὰ ὀχυρά, ἐφ̓ οἷσ σὺ πέποιθασ ἐπ̓ αὐτοῖσ, ἐν πάσῃ τῇ γῇ σου, καὶ θλίψει σε ἐν ταῖσ πόλεσί σου, αἷσ ἔδωκέ σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:52)
  • καὶ ἦλθον ἕωσ Ἐφρών, καὶ αὕτη ἡ πόλισ μεγάλη ἐπὶ τῆσ εἰσόδου ὀχυρὰ σφόδρα, οὐκ ἦν ἐκκλῖναι ἀπ̓ αὐτῆσ δεξιὰν ἢ ἀριστεράν, ἀλλ̓ ἢ διὰ μέσου αὐτῆσ πορεύεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:46)
  • κτῆσισ πλουσίων πόλισ ὀχυρά, συντριβὴ δὲ ἀσεβῶν πενία. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:16)
  • ὕπαρξισ πλουσίου ἀνδρὸσ πόλισ ὀχυρά, ἡ δὲ δόξα αὐτῆσ μέγα ἐπισκιάζει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:11)
  • ἀδελφὸσ ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενοσ ὡσ πόλισ ὀχυρὰ καὶ ὑψηλή, ἰσχύει δὲ ὥσπερ τεθεμελιωμένον βασίλειον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:19)

Synonyms

  1. strong

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION