뜻

1. 천상의, 천계의, 신에 관한, 신성한, 거룩한
4. 화난, 대단한, 미친, 제정신이 아닌, 큰

1. heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven, the goddesses
2. in or of heaven, fallen from heaven
3. reaching to heaven, high as heaven, sky-high
4. enormous, awful, furious, vehemently

예문

• καὶ ἐπεὶ οἱ πατέρες ἡμῶν παραπικράναντες ἥμαρτον εἰς τὸν Κύριον τοῦ Ἰσραὴλ τὸν οὐράνιον, παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος βασιλέως τῶν Χαλδαίων. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:14)

  (70인역 성경, 에즈라기 6:14)

• καὶ τὸν μικρῷ πρότερον τῶν οὐρανίων ἄστρων ἅπτεσθαι δοκοῦντα παρακομίζειν οὐδεὶς ἐδύνατο διὰ τὸ τῆς ὀσμῆς ἀφόρητον βάρος. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:10)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:10)

• τότε ὀ μεγαλόδοξος παντοκράτωρ καὶ ἀληθινὸς Θεός, ἐπιφάνας τὸ ἅγιον αὐτοῦ πρόσωπον, ἠνέῳξε τὰς οὐρανίους πύλας, ἐξ ὧν δεδοξασμένοι δύο φοβεροειδεῖς ἄγγελοι κατέβησαν φανεροὶ πᾶσι, πλὴν τοῖς Ἰουδαίοις, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:18)

• καὶ ὅτι εἶπαν. ἐάσατε τὴν φυὴν τῶν ριζῶν τοῦ δένδρου, ἡ βασιλεία σου σοὶ μενεῖ, ἀφ ἧς ἂν γνῷς τὴν ἐξουσίαν τὴν οὐράνιον. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:23)

  (70인역 성경, 다니엘서 4:23)

• τύραννε μιαρώτατε καὶ τῆς οὐρανίου δίκης ἐχθρὲ καὶ ὠμόφρον, οὐκ ἀνδροφονήσαντά με τοῦτον καταικίζεις τὸν τρόπον, οὐδὲ ἀσεβήσαντα, ἀλλὰ θείου νόμου προασπίζοντα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:15)

• "οὕτως ἡμῖν ὁ οὐράνιος Ἔρως ἔσοπτρα καλῶν καλά, θνητὰ μέντοι θεῶν παθητὰ καὶ νοητῶν αἰσθητὰ μηχανώμενος ἔν τε σχήμασι καὶ χρώμασι καὶ εἴδεσι νέων ὡρ´ᾳ στίλβοντα δείκνυσι καὶ κινεῖ τὴν μνήμην ἀτρέμα διὰ τούτων ἀναφλεγομένην τὸ πρῶτον. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:19)

  (플루타르코스, Amatorius, section 19 3:19)

• ὁ δ ἐν τῇ σελήνῃ τῆς Φερσεφόνης, καὶ σύνοικός ἐστι τῆς μὲν χθόνιος ὁ Ἑρμῆς τῆς δ οὐράνιος: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28 5:1)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28 5:1)

• αἰδέομαι γὰρ οὐράνιος γεγαὼς βαλάνους ἅτε θηρίον ἔσθειν: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 12 1:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 12 1:3)

• οὐράνιος δὲ οὗτος, ὁ παμφώνοις χερσὶ λοχευόμενος. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 290 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 290 1:2)

• εἰς Οὐράνιον ἀμφοτέροις εἷς μοῦνος ἀριστεύσας παρὰ δήμοις κῦδος ἀπ ἀμφοτέρων ἔλλαχεν Οὐράνιος, εἰσέτι διφρεύων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3761)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3761)

유사 형태

• οὐρανίων (52)
• οὐράνια (46)
• οὐράνιον (38)
• οὐρανίαν (22)
• οὐρανίοις (21)
• Οὐρανίας (20)
• οὐράνιος (17)
• οὐρανίου (17)
• οὐρανίης (15)
• Οὐρανία (11)
• Οὐρανίη (11)
• Οὐρανιώνων (11)
• Οὐρανίην (10)
• Οὐρανίωνες (9)
• οὐρανίους (8)
• οὐράνιόν (5)
• Οὐρανίῃ (4)
• οὐρανίδαι (3)
• Οὐρανίοιο (3)
• οὐρανίᾳ (3)
• οὐράνιαι (3)
• Οὐράνιε (3)
• οὐρανίῳ (2)
• οὐρανίσκον (2)
• Οὐρανιδᾶν (2)
• οὐρανίοισιν (2)
• οὐρανίσκοι (2)
• οὐρανίαις (2)
• οὐρανίδαισι (2)
• Οὐρανίδας (2)
• Οὐρανίδης (1)
• οὐρανίῃσι (1)
• οὐράνιά (1)
• οὐρανίδος (1)
• Οὐρανίτου (1)
• Ουρ[αν]ίας (1)
• Οὐρανίδῃ (1)
• οὐρανίοισι (1)
• Οὐρανίδα (1)
• Οὐρανίδῃσιν (1)
• οὐράνιοι (1)
• οὐράνιός (1)
• οὐρανίσκῳ (1)
• οὐράνι (1)
• οὐρανιᾶν (1)
• οὐρανίδαις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.