뜻

1. 쌍패류, 쌍각류
2. 굴, 홍합
3. 보라 염료 (소라고둥을 통해 만든)

1. bivalve
2. oyster
3. purple pigment, probably that produced by murex

예문

• "ἐστὶ δ’ ἡ μὲν τοῦ ὀστρέου ὄψισ παραπλησία τῷ κτενί, οὐ διέγλυπται δὲ ἀλλὰ λεῖον τὸ ὄστρακον ἔχει καὶ δασύ, οὐδὲ ὦτα ἔχει δύο ὥσπερ ὁ κτεὶσ ἀλλὰ ἕν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 458)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 458)

• ἡ δὲ λίθοσ γίνεται ἐν τῇ σαρκὶ τοῦ ὀστρέου, ὥσπερ ἐν τοῖσ συείοισ ἡ χάλαζα, καί ἐστιν ἡ μὲν χρυσοειδὴσ σφόδρα, ὥστε μὴ ῥᾳδίωσ διαγνῶναι ὅταν παρατεθῇ παρὰ τὸ χρυσίον, ἡ δὲ ἀργυροειδήσ, ἡ δὲ τελέωσ λευκή, ὁμοία τοῖσ ὀφθαλμοῖσ τῶν ἰχθύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 459)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 459)

• ἐστὶ τὸ δ’ ἐν κοιλίᾳ καὶ καρδίᾳ παρὰ φύσιν, ἀλλ’ ἕκαστον οἰκείωσ καὶ χρησίμωσ τέτακται ναὶ μὴν κηρύκων τε λιθορρίνων χελύων τε καὶ παντὸσ ὀστρέου φύσιν, ὥσ φησιν ὁ Ἐμπεδοκλῆσ, καταμανθάνων ἔνθ’ ὄψει χθόνα χρωτὸσ ὑπέρτατα ναιετάουσαν καὶ οὐ πιέζει τὸ λιθῶδεσ οὐδὲ καταθλίβει τὴν ἕξιν ἐπικείμενον, οὐδέ γε πάλιν τὸ θερμὸν ὑπὸ κουφότητοσ εἰσ τὴν ἄνω χώραν ἀποπτάμενον οἴχεται· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 14 6:2)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 14 6:2)

• μακαριωτάτην, ἣν ὠργιάζομεν ὁλόκληροι μὲν αὐτοὶ ὄντεσ καὶ ἀπαθεῖσ κακῶν ὅσα ἡμᾶσ ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ ὑπέμενεν, ὁλόκληρα δὲ καὶ ἁπλᾶ καὶ ἀτρεμῆ καὶ εὐδαίμονα φάσματα μυούμενοί τε καὶ ἐποπτεύοντεσ ἐν αὐγῇ καθαρᾷ, καθαροὶ ὄντεσ καὶ ἀσήμαντοι τούτου ὃ νῦν δὴ σῶμα περιφέροντεσ ὀνομάζομεν, ὀστρέου τρόπον δεδεσμευμένοι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 162:1)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 162:1)

유사 형태

• ὄστρεα (19)
• ὀστρέων (18)
• ὄστρεια (9)
• ὄστρεον (6)
• ὀστρέου (4)
• ὀστρέοις (4)
• οστρεις (3)
• ὀστρέῳ (3)
• ὀστρείῳ (2)
• ὄστρεά (2)
• ὀστρείοις (2)
• ὄστρει (1)
• ὄστρειά (1)
• οστρεα (1)
• ὀστρεώδη (1)
• ὀστρεί̈νων (1)
• ὄστρεόν (1)
• ὀστρείων (1)
• ὄστρεὰ (1)
• ὄστρειον (1)
• ὀστρεΐνων (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록