헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄστρεον

2군 변화 명사; 중성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄστρεον ὀστρέου

형태분석: ὀστρε (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 쌍패류, 쌍각류
  2. 굴, 홍합
  3. 보라 염료 (소라고둥을 통해 만든)
  1. bivalve
  2. oyster
  3. purple pigment, probably that produced by murex

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄστρεον

쌍패류가

 ὀστρέω

쌍패류들이

 ό̓στρεα

쌍패류들이
속격 ὀστρέου

쌍패류의

 ὀστρέοιν

쌍패류들의

 ὀστρέων

쌍패류들의
여격 ὀστρέῳ

쌍패류에게

 ὀστρέοιν

쌍패류들에게

 ὀστρέοις

쌍패류들에게
대격 ὄστρεον

쌍패류를

 ὀστρέω

쌍패류들을

 ό̓στρεα

쌍패류들을
호격 ό̓στρεον

쌍패류야

 ὀστρέω

쌍패류들아

 ό̓στρεα

쌍패류들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲν γὰρ τῶν ἀλόγων ζῴων δίδωσι καὶ λαμβάνει, πρὸσ ἅπερ αἱ χεῖρεσ ὄργανα δέδονται, πάλιν τῶν ζῴων τὰ μὲν ἄρθρα ἔχει, ὡσ ἄνθρωποσ, ὄνοσ, βοῦσ, τὰ δὲ ἄναρθρά ἐστιν, οἱο͂ν ὄφεισ, ὄστρεα, πλεύμονεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 49 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 49 2:1)

  • Τραιανῷ δὲ τῷ αὐτοκράτορι ἐν Παρθίᾳ ὄντι καὶ τῆσ θαλάσσησ ἀπέχοντι ἡμερῶν παμπόλλων ὁδόν, Ἀπίκιοσ ὄστρεα νεαρὰ διεπέμψατο ὑπὸ σοφίασ αὐτοῦ τεθησαυρισμένα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:1)

  • καὶ λέγει ὅτι μύασ τε ἐθήρων τοὺσ θαλασσίουσ οἱ στρατιῶται, καὶ ὄστρεα δὲ καὶ τοὺσ σωλῆνασ καλεομένουσ, ἄτοπα τὸ μέγαθοσ, ὡσ τοῖσιν ἐν τῇδε τῇ ἡμετέρῃ θαλάσσῃ συμβαλέειν· (Arrian, Indica, chapter 21 14:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 21 14:2)

  • θηρεύουσι δὲ καὶ καράβουσ πολλαχῆ καὶ ὄστρεα καὶ κογχύλια. (Arrian, Indica, chapter 29 14:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 29 14:1)

  • ὄστρεά τε καὶ λοπάδασ καὶ φυκία πολλά ἔχειν ἐπιπεφυκότα. (Arrian, Indica, chapter 39 5:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 39 5:2)

유의어

  1. 굴

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION