ὄστρακον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὄστρακον
ὀστράκου
형태분석:
ὀστρακ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 벽돌, 기와, 타일
- earthen vessel, fragment of such a vessel, potsherd
- earthen castanet
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐγὼ δὲ καὶ Τίβιοσ οὗτοσ ‐ μόνοσ γὰρ οὗτοσ ἕπεταί μοι ‐ βάλλοντεσ ὑμᾶσ λίθοισ τε καὶ ὀστράκοισ οὕτω διασκεδάσομεν, ὡσ μηδὲ ὅποι οἴχοισθε ἔχοιτε εἰδέναι. (Lucian, Dialogi meretricii, 5:14)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 5:14)
- ποῦ ’στιν ἡ τοῖσ ὀστράκοισ αὕτη κροτοῦσα; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric 1:8)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric 1:8)
- "ἀλλὰ μικρὸσ οὕτω καὶ κενόσπουδοσ ὁ θεόσ ἐστιν, ὥστε μηδὲν ἡμῶν ἐχόντων θεῖον ἐν αὑτοῖσ μηδὲ προσόμοιον ἁμωσγέπωσ ἐκείνῳ καὶ διαρκὲσ καὶ βέβαιον, ἀλλὰ φύλλοισ, ὡσ Ὅμηροσ ἔφη, παραπλησίωσ ἀπομαραινομένων παντάπασι καὶ φθινόντων ἐν ὀλίγῳ, ποιεῖσθαι λόγον τοσοῦτον, ὥσπερ αἱ τοὺσ Ἀδώνιδοσ κήπουσ ἐπ’ ὀστράκοισ τισὶ τιθηνούμεναι καὶ θεραπεύουσαι γυναῖκεσ, ἐφημέρουσ ψυχὰσ ἐν σαρκὶ τρυφερᾷ καὶ βίου ῥίζαν ἰσχυρὰν οὐ δεχομένῃ βλαστανούσασ, εἶτ’ ἀποσβεννυμένασ εὐθὺσ ὑπὸ τῆσ τυχούσησ προφάσεωσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 17 2:2)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 17 2:2)
- τοῖσ ὀστράκοισ οἱο͂ν ἐν περιόδῳ κυκλουμένην ἑστίασιν ἀλλήλαισ παρέχουσιν, ἑτέραν ἑτέρασ ἔξωθεν ἐπινεμομένησ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 30 10:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 30 10:1)
- ἕνα δ̓ οὖν ἄξιον μὴ παρεῖναι τὸν παραδοξότατον αὐτῶν καὶ ποικιλώτατον, ὃν ἡ χαλεπωτάτη φέρει δέσποινα, χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ παντοίοισ λίθοισ τε καὶ ψήφοισ καὶ ζῴων κέρασι καὶ ὀδοῦσι καὶ ὀστράκοισ, ἔτι δὲ ἁλουργέσι βαφαῖσ καὶ ἑτέροισ μυρίοισ τισὶν ὥσπερ ὁρ́μον πολυτελῆ καὶ θαυμαστὸν ἀσκήσασα καὶ πολλά τινα ἐν αὐτῷ σχήματά τε καὶ μορφὰσ μιμησαμένη, στεφάνουσ τε καὶ σκῆπτρα καὶ τιάρασ καὶ θρόνουσ ὑψηλούσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 22:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 22:2)
