ὅσιος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὅσιος
ὁσίου
형태분석:
ὁσι
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- title of five special priests at Delphi
- Biblical: plural οἱ ὅσιοι "the saints" (LXX Psalm 29.4)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μετὰ ὁσίου ὁσιωθήσῃ καὶ μετὰ ἀνδρὸσ τελείου τελειωθήσῃ (Septuagint, Liber II Samuelis 22:26)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 22:26)
- μετὰ ὁσίου ὅσιοσ ἔσῃ, καὶ μετὰ ἀνδρὸσ ἀθῴου ἀθῷοσ ἔσῃ, (Septuagint, Liber Psalmorum 17:26)
(70인역 성경, 시편 17:26)
- Ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀νΚΡΙΝΟΝ με, ὁ Θεόσ, καὶ δίκασον τὴν δίκην μου ἐξ ἔθνουσ οὐχ ὁσίου. ἀπὸ ἀνθρώπου ἀδίκου καὶ δολίου ῥῦσαί με. (Septuagint, Liber Psalmorum 42:1)
(70인역 성경, 시편 42:1)
- ὀχύρωμα ὁσίου φόβοσ Κυρίου, συντριβὴ δὲ τοῖσ ἐργαζομένοισ κακά. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:30)
(70인역 성경, 잠언 10:30)
- ἐν τοῖσ ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ συμποδισθήσεται νεανίσκοσ μετὰ ὁσίου, καὶ εὐθεῖα ἡ ὁδὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:14)
(70인역 성경, 잠언 20:14)
