ὁσία
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὁσία
Structure:
ὁσι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Etym.: fem. of o(/sios
Sense
- divine law, natural law, lawful, nefas est, sanctioned
- the service owed by man to God, the due rites
- form's sake
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἶτ̓ ἐμβλέπων τοῖσ μετ̓ εὐσεβείασ κοιμωμένοισ κάλλιστον ἀποκείμενον χαριστήριον, ὁσία καὶ εὐσεβὴσ ἡ ἐπίνοια. ὅθεν περὶ τῶν τεθνηκότων τὸν ἐξιλασμὸν ἐποιήσαντο τῆσ ἁμαρτίασ ἀπολυθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:45)
- βουλὴ καλὴ φυλάξει σε, ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε, (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:11)
- Ὁσία πότνα θεῶν, Ὁσία δ’ ἃ κατὰ γᾶν χρυσέαν πτέρυγα φέρεισ, τάδε Πενθέωσ ἀίεισ; (Euripides, choral, strophe 11)
- ἔστιν γὰρ ὁσία ψῆφοσ, ἣν Ἄρει ποτὲ Ζεὺσ εἵσατ’ ἔκ του δὴ χερῶν μιάσματοσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:4)
- καὶ ἔσται ἐὰν ἀκούσῃ τὰ ρήματα τῆσ ἀρᾶσ ταύτησ καὶ ἐπιφημίσηται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ λέγων. ὅσιά μοι γένοιτο, ὅτι ἐνῇ ἀποπλανήσει τῆσ καρδίασ μου πορεύσομαι, ἵνα μὴ συναπολέσῃ ὁ ἁμαρτωλὸσ τὸν ἀναμάρτητον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:18)
- οἱ γὰρ φυλάξαντεσ ὁσίωσ τὰ ὅσια ὁσιωθήσονται, καὶ οἱ διδαχθέντεσ αὐτὰ εὑρήσουσιν ἀπολογίαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:10)
- προσέχετε τοῖσ ὠσὶν ὑμῶν καὶ ἐπακουλουθήσατε ταῖσ ὁδοῖσ μου. εἰσακούσατέ μου, καὶ ζήσεται ἐν ἀγαθοῖσ ἡ ψυχὴ ὑμῶν. καὶ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην αἰώνιον, τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά. (Septuagint, Liber Isaiae 55:3)
