뜻

1. 정당

1. divine law, natural law, lawful, nefas est, sanctioned
2. the service owed by man to God, the due rites
3. form's sake

예문

• μηδάμ’ ὁ πάντα νέμων θεῖτ’ ἐμᾷ γνώμᾳ κράτοσ ἀντίπαλον Ζεύσ, μηδ’ ἐλινύσαιμι θεοὺσ ὁσίαισ θοίναισ ποτινισομένα βουφόνοισ παρ’ Ὠκεανοῦ πατρὸσ ἄσβεστον πόρον, μηδ’ ἀλίτοιμι λόγοισ· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, strophe 11)

• τῶν δὲ τυχὼν Ἑρμῆν καὶ Μούσασ ίλάσομ’ ἁγνὰσ οὐ δαπάναισ τρυφεραῖσ, ἀλλ’ ἀρεταῖσ ὁσίαισ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 6)

  (작자 미상, 비가, , 6)

• ὣσ δὲ σὺ τόσσον σῆμα τόδ’ οὐχ ὁσίαισ οἶξασ, ἄνερ, παλάμαισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2143)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2143)

• ὁ δὲ πλεκτὸν υἱέϊ τεῦξε δόμον τούτων οὗτοσ ἀνήρ οὐ δεύτερον ἔργον ἔρεξεν, τόνδε τάφον ῥήξασ χείρεσιν οὐχ ὁσίαισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2184)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2184)

• πρὸσ τοὺσ αὐτούσ ἅζομαι ἀνδρομέησ γενεῆσ ὕπερ, εἴ σε τισ ἔτλη, τύμβε, χαμαὶ βαλέειν οὐχ ὁσίαισ παλάμαισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2231)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2231)

유사 형태

• ὅσιον (228)
• ὅσια (84)
• ὁσίων (62)
• ὁσίως (54)
• ὅσιος (28)
• ὅσιόν (27)
• ὁσίου (24)
• ὁσίαν (19)
• ὁσίας (16)
• ὅσιοι (15)
• ὁσίη (10)
• ὁσίης (8)
• ὁσίην (8)
• ὁσία (7)
• ὅσιά (4)
• ὁσίῳ (4)
• ὁσίῃ (3)
• ὅσι (3)
• ὅσιοί (3)
• ὅσιός (2)
• Ὁσίᾳ (1)
• ὁσίαι (1)
• οσι (1)
• ὅσιαι (1)
• οσιν (1)
• <ὅσιοσ> (1)
• ὅσιον> (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.