뜻

2. 음식, 밥, 삶

1. pay for bringing up, the wages of a nurse or rearer
2. living, food

예문

• ὦ φύσισ ἱερὰ καὶ φίλτρα γονέων καὶ γένεσισ φιλόστοργε καὶ τροφεῖα καὶ μητέρων ἀδάμαστα πάθη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:13)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:13)

• τροφεῖα παίδων ἢ πρὸ μέλλοντοσ τόκου; (Euripides, episode, lyric 1:33)

  (에우리피데스, episode, lyric 1:33)

• ἐγὼ μὲν οὖν σοι καὶ συνεκπονεῖν θέλω, καὶ συμφονεύειν παῖδ’ ἐπεισελθὼν δόμουσ οὗ δαῖθ’ ὁπλίζει, καὶ τροφεῖα δεσπόταισ ἀποδοὺσ θανεῖν τε ζῶν τε φέγγοσ εἰσορᾶν. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:9)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambic 3:9)

• γάλακτι δ’ οὐκ ἐπέσχον, οὐδὲ μαστῷ τροφεῖα ματρὸσ οὐδὲ λουτρὰ χειροῖν, ἀνὰ δ’ ἄντρον ἔρημον οἰωνῶν γαμφηλαῖσ φόνευμα θοίναμά τ’ εἰσ Αἵδαν ἐκβάλλῃ. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:23)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 1:23)

• καίτοι εἰ τὸν τοὺσ ἀχρήστουσ εἰσ τὸν πόλεμον ὑπεκθέσθαι αἰτίαν ἔχοντα ἐτιμωρήσασθε, τί δεῖ πάσχειν ὅστισ ἀνὴρ ὢν οὐκ ἀπέδωκε τὰ τροφεῖα τῇ πατρίδι; (Lycurgus, Speeches, 71:1)

  (리쿠르고스, 연설, 71:1)

유사 형태

• τροφεῖα (22)
• τροφέα (8)
• τροφεὺς (8)
• τροφέων (8)
• τροφέας (7)
• τροφεῖ (6)
• τροφεῦσιν (4)
• τροφεύς (3)
• τροφεῖς (3)
• τροφεῦσι (3)
• τροφέως (2)
• τροφέ (2)
• τροφείων (1)
• τροφείοις (1)
• τροφὲ (1)
• τροφεῖά (1)
• τροφέοντο (1)
• τροφεῖον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.