- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τροφός?

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: trophos 고전 발음: [로포] 신약 발음: [로포]

기본형: τροφός

어원: τρέφω

  1. 간호사, 간호원, 간호인
  1. a feeder, rearer, nurse

예문

  • ἀπέθανε δὲ Δεβῶρα ἡ τροφὸς Ρεβέκκας καὶ ἐτάφη κατώτερον Βαιθὴλ ὑπὸ τὴν βάλανον, καὶ ἐκάλεσεν Ἰακὼβ τὸ ὄνομα αὐτῆς Βάλανος πένθους. (Septuagint, Liber Genesis 35:8)

    (70인역 성경, 창세기 35:8)

  • τροφὸς γὰρ αὐτοῦ καὶ τίτθη ἡ Ἰνώ. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 2:3)

    (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 2:3)

  • - σοί νιν ἔκγονοι κτίσαν καὶ διώνυμοι θεαί, Περσέφασσα καὶ φίλα Δαμάτηρ θεά, πάντων ἄνασσα, πάντων δὲ Γᾶ τροφός, κτήσαντο - πέμπε πυρφόρους θεάς, ἄμυνε τᾷδε γᾷ: (Euripides, Phoenissae, choral, epode3)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, epode3)

  • πολλῶν μὲν δὴ καὶ ἄλλων ἡ πόλις ἥδε μήτηρ καὶ τροφὸς εὐμενὴς τεχνῶν γέγονε τὰς μὲν εὑραμένη καὶ ἀναφήνασα πρώτη, ταῖς δὲ δύναμιν προσθεῖσα καὶ τιμὴν καὶ αὔξησιν οὐχ ἥκιστα δ ὑπ αὐτῆς ζωγραφία προῆκται καὶ κεκόσμηται. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 21)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 21)

  • πολλῶν μὲν δὴ καὶ ἄλλων ἡ πόλις ἣδε μήτηρ καὶ τροφὸς εὐμενὴς τεχνῶν γέγονε, τὰς μὲν εὑραμένη καὶ ἀναφήνασα πρώτη, ταῖς δὲ δύναμιν προσθεῖσα καὶ τιμὴν καὶ αὔξησιν οὐχ ἥκιστα δ ὑπ αὐτῆς ζωγραφία προῆκται καὶ κεκόσμηται. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 21)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 21)

유의어

  1. 간호사

관련어

명사

형용사

부사

대명사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION