ὅσιος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὅσιος
ὁσίου
형태분석:
ὁσι
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- title of five special priests at Delphi
- Biblical: plural οἱ ὅσιοι "the saints" (LXX Psalm 29.4)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ γνῶτε ὅτι ἐθαυμάστωσε Κύριοσ τὸν ὅσιον αὐτοῦ. Κύριοσ εἰσακούσεταί μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸσ αὐτόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 4:4)
(70인역 성경, 시편 4:4)
- ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεισ τὴν ψυχήν μου εἰσ ᾅδην, οὐδὲ δώσεισ τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν. (Septuagint, Liber Psalmorum 15:10)
(70인역 성경, 시편 15:10)
- ζημιοῦν ἄνδρα δίκαιον οὐ καλόν, οὐδὲ ὅσιον ἐπιβουλεύειν δυνάσταισ δικαίοισ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:28)
(70인역 성경, 잠언 17:28)
- θαυμάσαι πρόσωπον ἀσεβοῦσ οὐ καλόν, οὐδὲ ὅσιον ἐκκλίνειν τὸ δίκαιον ἐν κρίσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:5)
(70인역 성경, 잠언 18:5)
- ἄνδρεσ αἱμάτων μέτοχοι μισοῦσιν ὅσιον, οἱ δὲ εὐθεῖσ ἐκζητήσουσι ψυχὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:10)
(70인역 성경, 잠언 29:10)
