ὅσιος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὅσιος
ὁσίου
형태분석:
ὁσι
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- title of five special priests at Delphi
- Biblical: plural οἱ ὅσιοι "the saints" (LXX Psalm 29.4)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ψάλατε τῷ Κυρίῳ, οἱ ὅσιοι αὐτοῦ, καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆσ ἁγιωσύνησ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 29:5)
(70인역 성경, 시편 29:5)
- ἀγαπήσατε τὸν Κύριον πάντεσ οἱ ὅσιοι αὐτοῦ, ὅτι ἀληθείασ ἐκζητεῖ Κύριοσ καὶ ἀνταποδίδωσι τοῖσ περισσῶσ ποιοῦσιν ὑπερηφανίαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 30:24)
(70인역 성경, 시편 30:24)
- οἱ ἱερεῖσ σου ἐνδύσονται δικαιοσύνην, καὶ οἱ ὅσιοί σου ἀγαλλιάσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 131:9)
(70인역 성경, 시편 131:9)
- τοὺσ ἱερεῖσ αὐτῆσ ἐνδύσω σωτηρίαν, καὶ οἱ ὅσιοι αὐτῆσ ἀγαλλιάσει ἀγαλλιάσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 131:16)
(70인역 성경, 시편 131:16)
- ἐξομολογησάσθωσάν σοι, Κύριε, πάντα τὰ ἔργα σου, καὶ οἱ ὅσιοί σου εὐλογησάτωσάν σε. (Septuagint, Liber Psalmorum 144:10)
(70인역 성경, 시편 144:10)
