헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄρχησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄρχησις ὄρχησεως

형태분석: ὀρχησι (어간) + ς (어미)

  1. 댄스, 춤, 무용
  1. dancing, the dance, pantomimic dancing

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄρχησις

댄스가

ὀρχήσει

댄스들이

ὀρχήσεις

댄스들이

속격 ὀρχήσεως

댄스의

ὀρχήσοιν

댄스들의

ὀρχήσεων

댄스들의

여격 ὀρχήσει

댄스에게

ὀρχήσοιν

댄스들에게

ὀρχήσεσιν*

댄스들에게

대격 ό̓ρχησιν

댄스를

ὀρχήσει

댄스들을

ὀρχήσεις

댄스들을

호격 ό̓ρχησι

댄스야

ὀρχήσει

댄스들아

ὀρχήσεις

댄스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀρχήσεισ δ’ εἰσὶ παρ’ Ὁμήρῳ αἱ μέν τινεσ τῶν κυβιστητήρων, αἱ δὲ διὰ τῆσ σφαίρασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 251)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 251)

  • ὀρχήσεισ δὲ ἐθνικαὶ αἵδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 401)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 401)

  • ἀλλὰ καὶ τοῦτο παίγνιον γέγονεν ἀνθρώπου καὶ θέαμα πανηγυρικόν, ὀρχήσεισ τε μανθάνει καὶ χορείασ καὶ προσκυνήσεισ, οὐκ ἀχρήστωσ τῶν τοιούτων παρεισαγομένων, ἀλλ’ ἵνα μανθάνωμεν ποῖ τὸν ἄνθρωπον ἡ φρόνησισ αἴρει καὶ τίνων ὑπεράνω ποιεῖ, καὶ πῶσ κρατεῖ πάντων καὶ περίεστιν. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 11:1)

    (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 3 11:1)

  • "εἰσ δὲ τὰσ ἐν τοῖσ συμποσίοισ ὀρχήσεισ ἀπὸ μετεώρων κλινῶν καθαλλόμενοσ ἀνυπόδητοσ συντονωτέρασ αὐτὰσ τῶν ἠσκηκότων ἐποιεῖτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 4:2)

  • "καὶ τῶν μὲν ἄλλων μαθημάτων ἀρνηθῆναί τι μὴ εἰδέναι οὐδὲν αἰσχρόν ἐστιν, τὸ δὲ ᾄδειν ἀποτρίβεσθαι αἰσχρὸν παρ’ αὐτοῖσ νομίζεται, καὶ μὴν ἐμβατήρια μετ’ αὐλοῦ καὶ τάξεωσ ἀσκοῦντεσ, ἔτι δὲ ὀρχήσεισ ἐκπονοῦντεσ μετὰ κοινῆσ ἐπιστροφῆσ καὶ δαπάνησ κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν τοῖσ θεάτροισ ἐπι δείκνυνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 225)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 225)

유의어

  1. 댄스

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION