뜻

1. 욕망, 그리움, 동경, 욕구

1. yearning, longing, desire

예문

• ἐκεῖνο μὲν γὰρ ὄρεξις πορισμῶν ἐπενόησε, τεχνῖτις δὲ σοφίᾳ κατεσκεύασεν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:2)

  (70인역 성경, 지혜서 14:2)

• ἀνθ᾿ ἧς κολάσεως εὐεργετήσας τὸν λαόν σου, εἰς ἐπιθυμίαν ὀρέξεως ξένην γεῦσιν, τροφὴν ἡτοίμασας ὀρτυγομήτραν, (Septuagint, Liber Sapientiae 16:2)

  (70인역 성경, 지혜서 16:2)

• κοιλίας ὄρεξις καὶ συνουσιασμὸς μὴ καταλαβέτωσάν με, καὶ ψυχῇ ἀναιδεῖ μὴ παραδῷς με. ΠΑΙΔΕΙΑ ΣΤΟΜΑΤΟΣ. - (Septuagint, Liber Sirach 23:6)

  (70인역 성경, Liber Sirach 23:6)

• ἐπεὶ πόθεν κινούμενοι πρὸς τὰς ἀπειρημένας τροφὰς ἀποστρεφόμεθα τὰς ἐξ αὐτῶν ἡδονάς; οὐχ ὅτι δύναται τῶν ὀρέξεων ἐπικρατεῖν ὁ λογισμός; ἐγὼ μὲν οἶμαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:32)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:32)

• ἀνέχεται γὰρ τὰ τῶν ὀρέξεων πάθη ὑπὸ τοῦ σώφρονος νοὸς ἀνακαμπτόμενα, καὶ φιμοῦται πάντα τὰ τοῦ σώματος κινήματα τοῦ λογισμοῦ. Τὸ βιβλίον «Μακκαβαίων Δ´», ὡς «ἀπόκρυφον» δὲν συγκατελέχθη ὑπὸ τῆς Ἐκκλησίας μεταξὺ τῶν κανονικῶν βιβλίων τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης. Ἐν τούτοις, λόγῳ τῆς σπουδαιότητος τοῦ περιεχομένου αὐτοῦ καὶ τῆς συμπεριλήψεώς του εἰς ἀρχαῖα χειρόγραφα τῆς Μεταφράσεως τῶν Ἑβδομήκοντα , ἐκδίδεται συνήθως μετὰ τῶν ἄλλων βιβλίων τῶν Μακκαβαίων . (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:34)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:34)

• ἐπιθυμίας δ αὐτῷ τὸ ἀτερπέστατον ἐμπέφυκεν, εἴ γε δὴ τοῦ λυπεῖν ἕτερον ὄρεξίς ἐστι. (Plutarch, De cohibenda ira, section 15 2:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 15 2:2)

• ἀγωνίζεται γάρ, οὐχὶ μὴ παθεῖν αὐτός, ἀλλὰ παθεῖν κακῶς ἐπιτρίψας ἕτερον ἐπιθυμίας δ αὐτῷ τὸ ἀτερπέστατον ἐμπέφυκεν, εἴ γε δὴ τοῦ λυπεῖν ἕτερον ὄρεξίς ἐστι. (Plutarch, De cohibenda ira, section 15 1:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 15 1:2)

• ἑφθὰ μὲν γὰρ καὶ ὀπτὰ καὶ πεπτὰ βρώματα νοσοῦσιν ἢ κραιπαλῶσιν ἢ ναυτιῶσιν οὐδεμίαν ἡδονὴν οὐδὲ χάριν ἀποδίδωσι, καθαρὰ δὲ καὶ ἀκραιφνὴς ὄρεξις ὑγιαίνοντι: (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 6:2)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 6:2)

유사 형태

• ὄρεξιν (93)
• ὄρεξις (40)
• ὀρέξεις (35)
• ὀρέξεως (29)
• ὀρέξει (28)
• ὀρέξαι (11)
• ὀρέξεων (6)
• ὀρέξεσιν (5)
• ὀρέξῃ (5)
• ὄρεξον (5)
• ὀρέξατο (4)
• ὄρεξίς (4)
• ὀρέξῃς (3)
• ὀρεξαμένη (3)
• ὀρέξατε (3)
• ὀρέξεσι (3)
• ὀρέξασθαι (3)
• ὀρέξας (2)
• ὀρέξεται (2)
• ὀρέξομεν (2)
• ὄρεξίν (1)
• ὄρεξαν (1)
• ὀρέξατ (1)
• ὄρεξεν (1)
• ὀρέξασαι (1)
• ὀρέξειεν (1)
• Ὀρεξάρτην (1)
• ὀρέξω (1)
• ὀρεξάσθω (1)
• ὀρέξομαι (1)
• ὄρεξας (1)
• ὀρέξειαν (1)
• ὀρέξεών (1)
• ὀρέξιος (1)
• ὀρέξαντος (1)
• ὀρέξιες (1)
• ὄρεξαι (1)
• ὀρέξειν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록