ὄρεξις?
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: orexis
고전 발음: [오렉시스]
신약 발음: [오랙시스]
기본형:
ὄρεξις
ὀρέξεως
형태분석:
ὀρεξι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 욕망, 그리움, 동경, 욕구
- yearning, longing, desire
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Εἶτα πῶς ὁ οἰνοχόος ὀρέξει πλῆρες οὕτω βαρὺ ἔκπωμα· (Lucian, 37:1)
(루키아노스, 37:1)
- οὐ γάρ, ὡς Ἀριστοτέλης ἱστορεῖ κατ αὐτὸν ἐν Τυρρηνίᾳ μαστιγοῦσθαι τοὺς οἰκέτας πρὸς αὐλόν, οὕτω πρὸς ἡδονὴν δεῖ καθάπερ ἀπολαύσματος ὀρέξει τῆς τιμωρίας ἐμφορεῖσθαι καὶ χαίρειν κολάζοντας εἶτα μετανοεῖν: (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 22:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 11 22:1)
- οὐ γάρ, ὡς Ἀριστοτέλης ἱστορεῖ κατ αὐτὸν ἐν Τυρρηνίᾳ μαστιγοῦσθαι τοὺς οἰκέτας πρὸς αὐλόν, οὕτω πρὸς ἡδονὴν δεῖ καθάπερ ἀπολαύσματος ὀρέξει τῆς τιμωρίας ἐμφορεῖσθαι καὶ χαίρειν κολάζοντας, κολάσαντας δὲ μετανοεῖν: (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 6:3)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 11 6:3)
- καὶ καθάπερ ἐν γράμμασι τὰ ἡμίφωνα μέσα τῶν ἀφώνων ἐστὶ καὶ τῶν φωνηέντων τῷ πλέον ἐκείνων ἠχεῖν ἔλαττον δὲ τούτων, οὕτως ἐν τῇ ψυχῇ τἀνθρώπου τὸ θυμοειδὲς οὐκ ἀκράτως παθητικόν ἐστιν ἀλλὰ φαντασίαν καλοῦ πολλάκις ἔχει μεμιγμένην ἀλόγῳ τῇ τῆς τιμωρίας ὀρέξει. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 11:2)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 11:2)
- ὥστ ἐπὶ μὲν τῶν ἄλλων ζῴων ἁπλοῦν τὸ βίαιον, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀψύχων οὐ γὰρ ἔχει λόγον καὶ ὄρεξιν ἐναντίαν, ἀλλὰ τῇ ὀρέξει ζῇ: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 132:5)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 132:5)
유의어
-
욕망
- ἐπιθυμία (욕망, 동경, 욕구)
- πόθος (그리움, 동경, 욕망)
- ἔλδωρ (욕망, 요망, 욕구)
- πόθος (desire or regret for, yearning after)
- ἵμερος (동경, 그리움, 가격)
- ποθη (fond desire for, from longing after)
