뜻

1. 그리움, 동경, 욕망, 소망
3. 사랑, 애정, 욕망

1. a longing, yearning, fond desire or regret
2. desire or regret for, yearning after
3. love, desire

예문

• τοῖος γὰρ κραδίην πόθος αἴνυτο ποιμένα λαῶν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 3:2)

• τοῖς δὲ ἤδη γεγηρακόσιν ὅσῳ πλεῖον τοῦ φρονεῖν ἢ τοῖς νέοις μέτεστι, τοσούτῳ καὶ πλείων ἐγγίνεται πόθος τῆς πατρίδος: (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 9:2)

  (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 9:2)

• οἴμοι κεφαλῆς, οἴμοι κροτάφων πλευρῶν θ, ὥς μοι πόθος εἱλίξαι καὶ διαδοῦναι νῶτον ἄκανθάν τ εἰς ἀμφοτέρους τοίχους, μελέων ἐπὶ τοὺς αἰεὶ δακρύων ἐλέγους. (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests13)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, anapests13)

• πάνυ γὰρ ἔμεγε πόθος ὅ τι φρονεῖς ἔχει. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 12)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 12)

• ἐκεῖ Χάριτες, ἐκεῖ δὲ Πόθος: (Euripides, choral, strophe 23)

  (에우리피데스, choral, strophe 23)

유사 형태

• πόθος (115)
• πόθον (93)
• πόθου (31)
• ποθοῦσι (11)
• πόθοις (11)
• ποθοῦσα (9)
• πόθους (5)
• πόθοι (5)
• πόθοιο (3)
• πόθοισι (3)
• ποθοῦν (3)
• ποθοῦς (3)
• πόθοδον (1)
• ποθορῇ (1)
• ποθοίη (1)
• ποθούσῃ (1)
• ῾πόθον (1)
• πόθουν (1)
• ποθορῆν (1)
• ποθοῦντ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.