Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀπός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀπός ὀποῦ

Structure: ὀπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

juice, vegetable/plant juice
(in particular) fig-juice (which can be used as rennet)

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀπός	ὀπώ	ὀποί
Genitive	ὀποῦ	ὀποῖν	ὀπῶν
Dative	ὀπῷ	ὀποῖν	ὀποῖς
Accusative	ὀπόν	ὀπώ	ὀπούς
Vocative	ὀπέ	ὀπώ	ὀποί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σέβομαι Λατώ τ’ ἄνασσαν κίθαρίν τε ματέρ’ ὕμνων ἄρσενι βοᾷ δόκιμον, τᾷ φάοσ ἔσσυτο δαιμονίοισ <θεοῦ> ὄμμασιν ἁμετέρασ τε δι’ αἰφνιδίου ὀπόσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, lyric10)
Πιττοκοπίητῷ ἐμπάττειν ξυνεχήσ· φοινίσσειν δὲ καὶ τὴν κεφαλὴν, ἄλλοτε μὲν σίνηπι ξὺν ἄρτῳ διπλόῳ ἐγχρίοντα, ὡσ μὴ ἀφόρητον εἰή τὸ πῦρ· ἄλλοτε δὲ φάρμακα ξυναλείφοντα, ὡσ τὸ ξύνθετον τὸ διὰ τῆσ λιμνήστιδοσ καὶ εὐφορβίου καὶ πυρέθρου · ἔχει δὲ καὶ ἀνώδυνον περί τε τὸν ἐν καιρῷ πόνον καὶ ἐσ μόχλευσιν τῆσ Ῥίζησ τοῦ κακοῦ, θαψίησ ὁ ὀπὸσ, καὶ τὰ ξὺν τῇδε φάρμακα, ὁκόσα ἐσοιδαίνει τὸ δέρμα, καὶ ἰόνθοισι ἴκελα ἐκφύει βλαστήματα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 53)
τίσ ποθ’ Ὁμηρείησ μεγάλησ ὀπόσ ἐστιν ἀπευθήσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3031)
μέχρι φύσεωσ τῶν περὶ τὸ στόμα συνόδων, ταύτῃ τῇ δυνάμει γλυκύτητα παρεχόμενον, μέλι τὸ κατὰ πάντων μάλιστα πρόσρημα ἔσχεν, τὸ δὲ τῆσ σαρκὸσ διαλυτικὸν τῷ κάειν, ἀφρῶδεσ γένοσ, ἐκ πάντων ἀφορισθὲν τῶν χυμῶν, ὀπὸσ ἐπωνομάσθη. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 275:1)
οἶδα γὰρ αὐτὸν τῶν βασιλευουσῶν παρθενικῶν φθορέα, Πρόκριτόσ ἐστι, Φίλιννα, τεὴ ῥυτὶσ ἢ ὀπὸσ ἥβησ πάσησ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 257 1:2)
ὅπωσ δὲ τὸ σύμβολον λαβόντεσ ἔπειτα πλησίοι καθεδούμεθ’, ὡσ ἂν χειροτονῶμεν ἅπανθ’ ὁπόσ’ ἂν δέῃ τὰσ ἡμετέρασ φίλασ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Exodus, strophe4)
τὴν γῆν πρώτιστα ποιήσω κοινὴν πάντων καὶ τἀργύριον καὶ τἄλλ’ ὁπόσ’ ἐστὶν ἑκάστῳ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme13)
ὥστε σὲ τά τ’ ἀμπέλια καὶ τὰ νέα συκίδια τἄλλα θ’ ὁπόσ’ ἔστι φυτὰ προσγελάσεται λαβόντ’ ἄσμενα. (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 26)
ὑμεῖσ πάντων ὁπόσ’ ἔστιν, ἐμοῦ πρῶτον, τουδί, καὶ τοῦ Διὸσ αὐτοῦ, ἀρχαιότεροι πρότεροί τε Κρόνου καὶ Τιτάνων ἐγένεσθε, καὶ γῆσ. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme9)

Synonyms

fig-juice
- ἔαρ (juice)
- χυλός (juice)
- χυμός (juice)
- συκῆ (a fig)

ὅποι (to which place)
ὅπως ()
ὀπώρᾱ (the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus)
ὅπου (where)
ὁπόθεν (whence)
ἵνα (in order that)
ἀμελέτητος (unpractised)
προσραπτέος (one must sew on)
ὁπόσε ()
βραδύνω (to make slow)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
διαλύω (to loose one from another)
ἄλλοσε (to another place)
ποριστής (one who supplies or provides)
κάρδοπος (a kneading-trough)
διόρθωμα (a making straight)
ἐπιτρέπω (to turn towards)
ἕωσπερ (even until)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ἐπιμελητέος (one must take care)
παράβυστος (stuffed in)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
παρακλητέος (one must call on)
τοξεύω (to shoot with the bow)
περιβλέπω (to look round about)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἀμισθί (without reward)
παυστέος (one must stop)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fig-juice

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fig-juice

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어