뜻

1. 즙, 주스

1. juice, vegetable/plant juice
2. (in particular) fig-juice (which can be used as rennet)

예문

• ἔπειτ’ ἔφλα ἐν τῇ θυείᾳ συμπαραμιγνύων ὀπὸν καὶ σχῖνον· (Aristophanes, Plutus, Episode 2:22)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:22)

• εἶτα προστὰσ πρὸσ τὸν ἀνδριάντα τὸν Πανδίονοσ εἶδεν αὑτόν, κἀπορῶν θεῖ τῷ κακῷ βλέπων ὀπόν. (Aristophanes, Peace, Parabasis, antepirrheme9)

  (아리스토파네스, Peace, Parabasis, antepirrheme9)

• καὶ νᾶπυ Κύπριον καὶ σκαμωνίασ ὀπὸν καὶ κάρδαμον Μιλήσιον καὶ κρόμμυον Σαμοθρᾴχκιον καὶ καυλὸν ἐκ Καρχηδόνοσ καὶ σίλφιον θύμον τε τῶν Ὑμηττίων ὀρίγανόν τε Τενέδιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 3:2)

• ὑπολαμβάνω, παιδάριον ὀπὸν εἰλήφαμεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 3:4)

• τὰ δὲ πολὺν ὀπὸν ἔχοντα, καὶ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 19 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 19 1:2)

유사 형태

• ὅπου (1495)
• ὁπότε (766)
• ὁπόσα (435)
• ὅποι (253)
• ὁποῖα (124)
• ὁπότ (89)
• ὁποία (49)
• ὁποῖ (22)
• ὁπός (20)
• ὀπὸν (20)
• ὁποῖά (19)
• ὁπόση (15)
• ὁπόσῳ (13)
• ὁποίῳ (13)
• ὀπὸς (13)
• Ὁποίᾳ (10)
• ὀποῦ (8)
• ὁπόθ (6)
• ὁποῖ̓ (5)
• Ὀποῦς (4)
• ὀπός (4)
• ὀπόν (3)
• Ὀποίη (2)
• ὁπόκ (1)
• ὀποί (1)
• ὁποίῃ (1)
• ὁπόσ̓ (1)
• [ὅπου (1)
• ὁποι‐ (1)
• ὁπότ̓ (1)
• ὄπους (1)
• ὀπόπ (1)
• ὃπου (1)
• ὁπόθι (1)
• ὀπούς (1)
• ὀπὸπ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록