살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλῑ́της

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλῑ́της ὁπλῑ́του

형태분석: ὁπλῑτ (어간) + ης (어미)

어원: o(/plon

뜻

one who is armed, heavily armored
a heavily armored foot soldier, man-at-arms, who carried a pike (δόρυ ‎(dóru)) and a large shield (ὅπλον ‎(hóplon))

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁπλῑ́της	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῖται
속격	ὁπλῑ́του	ὁπλῑ́ταιν	ὁπλῑτῶν
여격	ὁπλῑ́τῃ	ὁπλῑ́ταιν	ὁπλῑ́ταις
대격	ὁπλῑ́την	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῑ́τᾱς
호격	ὁπλῖτα	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῖται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δ’ ἰχνεύμων ἀκηκόατε δήπουθεν ὡσ οὐδὲν ἀπολείπει θωρακιζομένου πρὸσ μάχην ὁπλίτου· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 6:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 6:1)
ὃσ ἐπὶ τῆσ ἡλικίασ ἔφη τῆσ ἑαυτοῦ τὸν ὄροφον τοῦ Ἡραίου πεπονηκότα ἐπανορθουμένων Ἠλείων ὁπλίτου νεκρὸν τραύματα ἔχοντα μεταξὺ ἀμφοτέρων εὑρεθῆναι, τῆσ τε ἐσ εὐπρέπειαν στέγησ καὶ τῆσ ἀνεχούσησ τὸν κέραμον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 7:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 7:2)
Δαμαρέτῳ δὲ Ἡραιεῖ υἱῷ τε τοῦ Δαμαρέτου καὶ υἱωνῷ δύο ἐν Ὀλυμπίᾳ γεγόνασιν ἑκάστῳ νῖκαι, Δαμαρέτῳ μὲν πέμπτῃ ἐπὶ ταῖσ ἑξήκοντα Ὀλυμπιάδι, ὅτε ἐνομίσθη πρῶτον ὁ τοῦ ὁπλίτου δρόμοσ, καὶ ὡσαύτωσ τῇ ἐφεξῆσ ‐ πεποίηται ὁ ἀνδριὰσ ἀσπίδα τε κατὰ τὰ αὐτὰ ἔχων τοῖσ ἐφ’ ἡμῶν καὶ κράνοσ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ καὶ κνημῖδασ ἐπὶ τοῖσ ποσί· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 7:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 7:1)
ἀπαντησάντων δὲ τῶν Ἐπειῶν μεθ’ ὅπλων, ἐπειδὴ ἀντίπαλοι ἦσαν αἱ δυνάμεισ, εἰσ μονομαχίαν προελθεῖν κατὰ ἔθοσ τι παλαιὸν τῶν Ἑλλήνων Πυραίχμην Αἰτωλὸν Δέγμενόν τ’ Ἐπειόν, τὸν μὲν Δέγμενον μετὰ τόξου ψιλόν, ὡσ περιεσόμενον ῥᾳδίωσ ὁπλίτου διὰ τῆσ ἑκηβολίασ, τὸν δὲ μετὰ σφενδόνησ καὶ πήρασ λίθων, ἐπειδὴ κατέμαθε τὸν δόλον· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 66:3)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 66:3)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어