뜻

1. 이익, 이득, 이용, 장점, 몫, 재미, 혜택

1. use, profit, advantage, good luck, enjoyment of, profit or delight from

예문

• νῦν δ οὔτ ἐκεῖνον ἄνδρ ἔχεις σαυτῷ φίλον, χρυσοῦ τ ὄνησις οἴχεται παῖδές τε σοί, αὐτός τε πράσσεις ὧδε. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 7:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 7:8)

• Τί γάρ σε πρὸς τὸν ὕπνον ὀνήσει τὸ κάλλος· (Lucian, Dialogi deorum, 9:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 9:1)

• Εἰ μὴ παύσῃ λοιδορούμενός μοι, αὐτίκα μάλα εἴσῃ ὡς οὐ πολύ σε ὀνήσει ἡ ἀθανασία, ἐπεὶ ἀράμενός σε ῥίψω ἐπὶ κεφαλὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε μηδὲ τὸν Παιῶνα ἰάσασθαί σε τὸ κρανίον συντριβέντα. (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:2)

• Εἶτα τί σε ὀνήσει μίαν ἡμέραν ἀναβιῶναι μετ᾿ ὀλίγον τὰ αὐτὰ ὀδυρόμενον· (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:8)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:8)

• εὖ εἰδὼς ὅτι θνητὸς ἔφυς σὸν θυμὸν ἀέξε, τερπόμενος θαλίῃσι θανόντι σοι οὔτις ὄνησις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 14 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 14 2:1)

• οὐκοῦν ἔτι γελοιότερος ὁ μόνην τὴν φρόνησιν μὴ διδακτὴν ἀποφαίνων, ἧς ἄνευ τῶν ἄλλων τεχνῶν ὄφελος οὐδὲν οὐδ ὄνησίς ἐστιν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 1:9)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 1:9)

• οὐκοῦν ἔτι γελοιότερος ὁ μόνην τὴν φρόνησιν μὴ διδακτὴν ἀποφαίνων , ἧς ἄνευ τῶν ἄλλων τεχνῶν ὄφελος οὐδὲν οὐδ ὄνησίς ἐστιν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 5:1)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 5:1)

• εὖ εἰδὼς ὅτι θνητὸς ἔφυς σὸν θυμὸν ἀέξε, τερπόμενος μύθοισι φαγόντι σοι οὔτις ὄνησις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 16 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 16 1:1)

유사 형태

• ὄνησιν (39)
• ὀνήσει (31)
• ὄνησις (16)
• Ὀνήσιλος (8)
• ὀνῆσαι (7)
• ὀνήσειν (6)
• ὄνησίς (6)
• ὀνήσεις (5)
• ὀνήσεται (4)
• Ὀνήσιμος (4)
• ὀνήσῃ (3)
• Ὀνησίλου (3)
• ὀνῆσαί (2)
• ὀνήσειεν (2)
• ὀνήσεαι (2)
• ὀνῆσαν (2)
• ὀνήσιμα (2)
• ὀνησιφόρα (2)
• ὀνήσιμον (2)
• ὀνησόμεθα (2)
• Ὀνησίλῳ (2)
• ὀνήσομαι (2)
• ὀνήσων (2)
• ὀνήσεσθαι (2)
• Ὀνήσιμε (1)
• ὀνήσιος (1)
• ὀνήσομεθα (1)
• ὀνησίμως (1)
• ὄνησο (1)
• ὀνήσω (1)
• Ὀνήσιλον (1)
• ὀνῆσον (1)
• ὀνήσειε (1)
• ὀνήσεως (1)
• ὄνησίν (1)
• ὀνησόμεθ (1)
• ὀνήσας (1)
• ὀνήσεσθε (1)
• Ὀνήσιλός (1)
• Ὀνησίμῳ (1)
• Ὀνησιῶν (1)
• ὀνησόντων (1)
• ὀνήσαις (1)
• Ὀνήσιππος (1)
• ὄνησα (1)
• ὀνήσετε (1)
• ὀνήσαντας (1)
• ὀνησίμους (1)
• ὀνήσονται? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.