어원: pl. o)/neira, but the metaph. form o)nei/rata as if from o)/neirar was more common in nom. and acc.; so, gen. o)neira/twn, dat. -asi; also in sg., gen o)nei/ratos, dat. o)nei/rati

뜻

1. 꿈, 꿈을

1. dream
2. anything which is dreamlike, unreal, fleeting

예문

• τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶσ ἐξετάραξαν αὐτούσ, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 18:17)

  (70인역 성경, 지혜서 18:17)

• ὁ δὲ μεγαλόφρων καὶ εὐγενὴσ ὡσ ἀληθῶσ Ἐλεάζαροσ, ὥσπερ ἐν ὀνείρῳ βασανιζόμενοσ κατ’ οὐδένα τρόπον μετετρέπετο, (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:5)

• δοιὰσ δὲ πύλασ ὠίξεν ὀνείρων, τὴν μὲν ἀληθείησ ‐ κεράων ἀπελάμπετο κόσμοσ ‐ ἔνθεν ἀναθρῴσκουσι θεῶν νημερτέεσ ὀμφαί, τὴν δὲ δολοφροσύνησ, κενεῶν θρέπτειραν ὀνείρων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1158)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1158)

• ἡ μὲν ἀλητεύουσα δολοφροσύνῃσιν ὀνείρων μητέρα παπταίνειν ὠίσατο, τοῖα δὲ κούρη ἰάχε θαμβήσασα καὶ ἀχνυμένη περ ἐοῦσα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1187)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1187)

• ἵνα γὰρ καθ’ Ὅμηρον εἴπω, θεῖόσ μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὄνειροσ ἀμβροσίην διὰ νύκτα, ἐναργὴσ οὕτωσ ὥστε μηδὲν ἀπολείπεσθαι τῆσ ἀληθείασ. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 5:3)

  (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 5:3)

• "χειμερινὸσ ὄνειροσ, ὅτε μήκισταὶ εἰσιν αἱ νύκτεσ, ἢ τάχα που τριέσπεροσ, ὥσπερ ὁ Ἡρακλῆσ, καὶ αὐτόσ ἐστι. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 13:2)

  (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 13:2)

• ἀλλὰ μὴ ὄνειροσ καὶ ταῦτά ἐστιν, ἀλεκτρυὼν οὕτω πρὸσ ἐμὲ διαλεγόμενοσ; (Lucian, Gallus, (no name) 3:1)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 3:1)

• οὕτω μοι πολὺ τὸ μέλι ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ ὁ ὄνειροσ καταλιπὼν ᾤχετο, ὡσ μόγισ ἀνοίγειν τὰ βλέφαρα ὑπ’ αὐτοῦ εἰσ ὕπνον αὖθισ κατασπώμενα. (Lucian, Gallus, (no name) 6:2)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 6:2)

• νῦν δὲ πρότεροσ εἰπέ, ὡσ μάθω εἴτε διὰ τῶν ἐλεφαντίνων πυλῶν εἴτε διὰ τῶν κερατίνων σοι ὁ ὄνειροσ ἧκε πετόμενοσ. (Lucian, Gallus, (no name) 6:9)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 6:9)

유사 형태

• ὄνειρον (64)
• ὀνειράτων (54)
• ὀνείρατος (50)
• ὀνείρατα (48)
• ὀνείρων (44)
• ὄνειρος (29)
• ὀνείροις (21)
• ὀνείρου (16)
• ὀνείρῳ (16)
• ὄνειροι (14)
• ὀνείρατι (13)
• ὀνείρους (9)
• ὀνείρασιν (9)
• ὀνείρασι (6)
• ὄνειρα (4)
• ὀνειρώττων (3)
• ὄνειρόν (3)
• ὀνείρατ (2)
• ὀνείρατά (2)
• ὀ<νείρων> (1)
• ὀνειρώττει (1)
• ὄνειρε (1)
• ὀνείροισι (1)
• ὀνειρόφρων (1)
• ὀνειρώσσων (1)
• ὄνειρός (1)
• ὀνειρώττω (1)
• ὀνειρείῃσι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기