헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπλόκαμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐπλόκαμος εὐπλόκαμη εὐπλόκαμον

형태분석: εὐπλοκαμ (어간) + ος (어미)

  1. with goodly locks, fairhaired, goodly

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πυρὰν δὲ χαλκοτειχέοσ π[ροπάροι]θεν αὐ[λᾶσ ναήσατ’, ἔνθα σὺ[ν ἀλόχῳ] τε κεδνᾷ σὺν εὐπλοκάμοισ τ’ ἐπέβαιν’ ἄλα[στον θυγατράσι δυρομέναισ· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 7:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 7:2)

  • Τίσ ἄρα μ’ εὐπλοκάμου κόμασ ῥῦμα δακρυόεν τανύσασ πατρίδοσ ὀλλυμένασ ἀπολωτιεῖ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, epode4)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, epode4)

  • ἦλθε δὲ Νηρῆοσ θυγάτηρ, Θέτισ ἀργυρόπεζα, σηπίη εὐπλόκαμοσ, δεινὴ θεὸσ αὐδήεσσα, ἣ μόνη ἰχθὺσ οὖσα τὸ λευκὸν καὶ μέλαν οἶδε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:1)

  • εὐπλόκαμον τὸ κάρανον ἔχει δ’ ἰταμὸν τὸ πρόσωπον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 2:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 2:2)

  • αὕτη πρόσθεν ἐήν ἐρατόχροοσ, εἰαρόμασθοσ, εὔσφυροσ, εὐμήκησ, εὐόφρυσ, εὐπλόκαμοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 761)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 761)

  • Ἑρμῆν ὕμνει, Μοῦσα, Διὸσ καὶ Μαιάδοσ υἱόν, Κυλλήνησ μεδέοντα καὶ Ἀρκαδίησ πολυμήλου, ἄγγελον ἀθανάτων ἐριούνιον, ὃν τέκε Μαῖα, νύμφη ἐυπλόκαμοσ, Διὸσ ἐν φιλότητι μιγεῖσα, αἰδοίη· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

  • χαῖρε, ἄνασσα, θεὰ λευκώλενε, δῖα Σελήνη, πρόφρον, ἐυπλόκαμοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 4:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 4:1)

  • ἀλλ’ ἔτι οἱ κατὰ δώματ’ ἀκήρατοσ ἠε͂ν ἄκοιτισ ὠδίνων, Μέροποσ Περκωσίου ἐκγεγαυῖα, Κλείτη ἐυπλόκαμοσ, τὴν μὲν νέον ἐξέτι πατρὸσ θεσπεσίοισ ἕδνοισιν ἀνήγαγεν ἀντιπέρηθεν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:5)

  • ἀγροῦ ἐπ’ ἐσχατιῆσ, ὅθι δένδρεα μακρὰ πεφύκει, ναίει ἐϋπλόκαμοσ δεινὴ θεὸσ αὐδήεσσα, ἢ θεόσ, ἠὲ γυνή· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3823)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3823)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION