헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπλόκαμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐπλόκαμος εὐπλόκαμη εὐπλόκαμον

형태분석: εὐπλοκαμ (어간) + ος (어미)

  1. with goodly locks, fairhaired, goodly

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "δέκα δ’ ἡμεῖσ τοὺσ φοίνικασ νύμφαι ἐυπλόκαμοι, κοῦραι Διὸσ αἰγιόχοιο. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 113)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 113)

  • αὐτὰρ ἐυπλόκαμοι Χάριτεσ καὶ ἐύφρονεσ Ὧραι Ἁρμονίη θ’ Ἥβη τε Διὸσ θυγάτηρ τ’ Ἀφροδίτη ὀρχεῦντ’ ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρασ ἔχουσαι· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:6)

  • θεαὶ δ’ ἐπιποιμένεσ εἰσίν, νύμφαι ἐυπλόκαμοι, Φαέθουσά τε Λαμπετίη τε, ἃσ τέκεν Ηἐλίῳ Ὑπερίονι δῖα Νέαιρα. (Homer, Odyssey, Book 12 14:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 14:4)

  • ἠέ πῃ ἐσ γαλόων ἢ εἰνατέρων ἐϋπέπλων ἢ ἐσ Ἀθηναίησ ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται; (Homer, Iliad, Book 6 38:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 6 38:6)

  • Ἕκτορ ἐπεὶ μάλ’ ἄνωγασ ἀληθέα μυθήσασθαι, οὔτέ πῃ ἐσ γαλόων οὔτ’ εἰνατέρων ἐϋπέπλων οὔτ’ ἐσ Ἀθηναίησ ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται, ἀλλ’ ἐπὶ πύργον ἔβη μέγαν Ἰλίου, οὕνεκ’ ἄκουσε τείρεσθαι Τρῶασ, μέγα δὲ κράτοσ εἶναι Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 6 39:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 6 39:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION