어원: pl. o)/neira, but the metaph. form o)nei/rata as if from o)/neirar was more common in nom. and acc.; so, gen. o)neira/twn, dat. -asi; also in sg., gen o)nei/ratos, dat. o)nei/rati

뜻

1. 꿈, 꿈을

1. dream
2. anything which is dreamlike, unreal, fleeting

예문

• οἱ γὰρ ὄνειροι θορυβήσαντεσ αὐτοὺσ τοῦτο προεμήνυσαν, ἵνα μὴ ἀγνοοῦντεσ δἰ ὃ κακῶσ πάσχουσιν ἀπόλωνται. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:19)

  (70인역 성경, 지혜서 18:19)

• θαυματοποιοὶ γὰρ οἱ ὄνειροι. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 10:5)

  (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 10:5)

• οἱ πένητεσ ἴσωσ ὄνειροι διὰ τῶν τοιούτων ἐξίασιν, οἱούσ ἐκεῖνοσ ἑώρα οὐδὲ πάνυ σαφῶσ τυφλὸσ αὐτὸσ ὤν, ἐμοὶ δὲ διὰ χρυσῶν τινων πυλῶν ὁ ἥδιστοσ ἀφίκετο, χρυσοῦσ καὶ αὐτὸσ καὶ χρυσᾶ πάντα, περιβεβλημένοσ καὶ πολὺ ἐπαγόμενοσ χρυσίον. (Lucian, Gallus, (no name) 6:13)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 6:13)

• ψευδεῖσ ὄνειροι, χαίρετ’· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:44)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:44)

• ἐπεὶ ὅ γε νῦν ἔπραττεσ καὶ ἐπενόεισ, οὐδὲν τῶν Ἱπποκενταύρων καὶ Χιμαιρῶν καὶ Γοργόνων διαφέρει, καὶ ὅσα ἄλλα ὄνειροι καὶ ποιηταὶ καὶ γραφεῖσ ἐλεύθεροι ὄντεσ ἀναπλάττουσιν οὔτε γενόμενα πώποτε οὔτε γενέσθαι δυνάμενα. (Lucian, 148:2)

  (루키아노스, 148:2)

유사 형태

• ὄνειρον (64)
• ὀνειράτων (54)
• ὀνείρατος (50)
• ὀνείρατα (48)
• ὀνείρων (44)
• ὄνειρος (29)
• ὀνείροις (21)
• ὀνείρῳ (16)
• ὀνείρου (16)
• ὄνειροι (14)
• ὀνείρατι (13)
• ὀνείρασιν (9)
• ὀνείρους (9)
• ὀνείρασι (6)
• ὄνειρα (4)
• ὀνειρώττων (3)
• ὄνειρόν (3)
• ὀνείρατά (2)
• ὀνείρατ (2)
• ὀνειρείῃσι (1)
• ὄνειρός (1)
• ὀνειρώττω (1)
• ὀ<νείρων> (1)
• ὄνειρε (1)
• ὀνειρώττει (1)
• ὀνείροισι (1)
• ὀνειρόφρων (1)
• ὀνειρώσσων (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기