뜻

1. 달콤한, 단, 흥겨운
2. 건전한, 상하지 않은, 건강한

1. sweet, delightful;
2. from which one rises not, sound

예문

• τὸ δὲ μεμψίμοιρον οὐδὲ οὕτω διαφυγεῖν ῥᾴδιον, ἀλλὰ πολλάκισ οἱ μὲν ἄλλοι θεοί τε καὶ ἀνέρεσ ἱπποκορυσταὶ εὕδουσι παννύχιοι, τὸν Δία δὲ ἐμὲ οὐκ ἔχει νήδυμοσ ὕπνοσ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:6)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:6)

• ^ ἄλλοι μὲν ῥα θεοί τε καὶ ἀνέρεσ ἱπποκορυσταὶ εὗδον παννύχιοι, ἐμὲ δ’ οὐκ ἔχε νήδυμοσ ὕπνοσ· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 27:6)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 27:6)

• ἤδη ποτὲ οὖν, ὦ Κρόνου καὶ Ῥέασ υἱέ, τὸν βαθὺν τοῦτον ὕπνον ἀποσεισάμενοσ καὶ νήδυμον ὑπὲρ τὸν Ἐπιμενίδην γὰρ κεκοίμησαι ‐ καὶ ἀναρριπίσασ τὸν κεραυνὸν ἢ ἐκ τῆσ Αἴτνησ ^ ἐναυσάμενοσ μεγάλην ποιήσασ τὴν φλόγα ἐπιδείξαιό τινα χολὴν ἀνδρώδουσ καὶ νεανικοῦ Διόσ, εἰ μὴ ἀληθῆ ἐστι τὰ ὑπὸ Κρητῶν περὶ σοῦ καὶ τῆσ ἐκεῖ ταφῆσ μυθολογούμενα. (Lucian, Timon, (no name) 6:2)

  (루키아노스, Timon, (no name) 6:2)

• τῆμοσ ἄρ’ Ἀγχίσῃ μὲν ἐπὶ γλυκὺν ὕπνον ἔχευε νήδυμον, αὐτὴ δὲ χροὶ̈ ἕννυτο εἵματα καλά. (Anonymous, Homeric Hymns, 16:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 16:2)

• τότε δ’ ἕσπεροσ ἔκλαγεν οἰο͂ν ἄγρησ ἐξανιών, δονάκων ὕπο μοῦσαν ἀθύρων νήδυμον· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:4)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:4)

• αὐτὰρ ἐγὼ κλαίεσκον ἀμηχανέοντασ ὁρῶσα παῖδασ ἐμούσ, μέχρι δή μοι ἀπέσσυτο νήδυμοσ ὕπνοσ ὀφθαλμῶν, ἠὼσ δὲ παραυτίκα φαινόλισ ἦλθε. (Theocritus, Idylls, 63)

  (테오크리토스, Idylls, 63)

• Κύρῳ δ’ ἐμὸν ὤπασα μαζόν, ὃσ τρέφε θεῖον Ὅμηρον, ὅθεν πίε νήδυμοσ Ὀρφεύσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2172)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2172)

• ὅσσα δὲ μερμήριξε λέων ἀνδρῶν ἐν ὁμίλῳ δείσασ, ὁππότε μιν δόλιον περὶ κύκλον ἄγωσι, τόσσα μιν ὁρμαίνουσαν ἐπήλυθε νήδυμοσ ὕπνοσ· (Homer, Odyssey, Book 4 95:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 4 95:2)

유사 형태

• νήδυμος (15)
• νήδυμον (5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.