헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄνειρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄνειρον ὀνείρου

형태분석: ὀνειρ (어간) + ον (어미)

  1. 꿈, 꿈을
  1. dream
  2. anything which is dreamlike, unreal, fleeting

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄνειρον

꿈이

ὀνείρω

꿈들이

ό̓νειρα

꿈들이

속격 ὀνείρου

꿈의

ὀνείροιν

꿈들의

ὀνείρων

꿈들의

여격 ὀνείρῳ

꿈에게

ὀνείροιν

꿈들에게

ὀνείροις

꿈들에게

대격 ὄνειρον

꿈을

ὀνείρω

꿈들을

ό̓νειρα

꿈들을

호격 ό̓νειρον

꿈아

ὀνείρω

꿈들아

ό̓νειρα

꿈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη δὲ καί Δαρεῖοσ ἐκ Σούσων κατέβαινεν, ἐπαιρόμενόσ τε τῷ πλήθει τῆσ δυνάμεωσ ἑξήκοντα γὰρ ἦγε μυριάδασ στρατοῦ, καί τινοσ ὀνείρου θαρρύνοντοσ αὐτόν, ὃν οἱ μάγοι πρὸσ χάριν ἐξηγοῦντο μᾶλλον ἢ κατὰ τὸ εἰκόσ, ἔδοξε γὰρ πυρὶ νέμεσθαι πολλῷ τὴν Μακεδόνων φάλαγγα, τὸν δὲ Ἀλέξανδρον ἔχοντα στολήν ἣν αὐτὸσ ἐφόρει πρότερον ἀστάνδησ ὢν βασιλέωσ, ὑπηρετεῖν αὐτῷ· (Plutarch, Alexander, chapter 18 4:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 18 4:1)

  • ἐξ ὀνείρου δ’ αὐτίκα ἦν ὕπαρ· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 18:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 18:2)

  • ὡσ δ’ ἴδε τὴν προτέρην, σκιόεν μετὰ κέρδοσ ὀνείρου, ἐξ ὕπνου πενίην, ἀντικάθευδε πάλιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3662)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3662)

  • τὴν φιλοπουλυγέλωτα κόρην ἐπὶ νυκτὸσ ὀνείρου εἶχον, ἐπισφίγξασ πήχεσιν ἡμετέροισ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2431)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2431)

  • οἳ μὲν δὴ τούτων ἐδέοντο, Κροῖσοσ δὲ μνημονεύων τοῦ ὀνείρου τὰ ἔπεα ἔλεγέ σφι τάδε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 36 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 36 4:1)

유의어

  1. anything which is dreamlike

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION