헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄνειρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄνειρον ὀνείρου

형태분석: ὀνειρ (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 꿈, 꿈을
  1. dream
  2. anything which is dreamlike, unreal, fleeting

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄνειρον

꿈이

 ὀνείρω

꿈들이

 ό̓νειρα

꿈들이
속격 ὀνείρου

꿈의

 ὀνείροιν

꿈들의

 ὀνείρων

꿈들의
여격 ὀνείρῳ

꿈에게

 ὀνείροιν

꿈들에게

 ὀνείροις

꿈들에게
대격 ὄνειρον

꿈을

 ὀνείρω

꿈들을

 ό̓νειρα

꿈들을
호격 ό̓νειρον

꿈아

 ὀνείρω

꿈들아

 ό̓νειρα

꿈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶσ ἐξετάραξαν αὐτούσ, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 18:17)

    (70인역 성경, 지혜서 18:17)

  • δοιὰσ δὲ πύλασ ὠίξεν ὀνείρων, τὴν μὲν ἀληθείησ ‐ κεράων ἀπελάμπετο κόσμοσ ‐ ἔνθεν ἀναθρῴσκουσι θεῶν νημερτέεσ ὀμφαί, τὴν δὲ δολοφροσύνησ, κενεῶν θρέπτειραν ὀνείρων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1158)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1158)

  • ἡ μὲν ἀλητεύουσα δολοφροσύνῃσιν ὀνείρων μητέρα παπταίνειν ὠίσατο, τοῖα δὲ κούρη ἰάχε θαμβήσασα καὶ ἀχνυμένη περ ἐοῦσα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1187)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1187)

  • "τί δ’ οὖν ἐπῆλθεν αὐτῷ ληρῆσαι ταῦτα πρὸσ ἡμᾶσ καὶ μνησθῆναι παιδικῆσ νυκτὸσ καὶ ὀνείρων παλαιῶν καὶ γεγηρακότων; (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 13:3)

    (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 13:3)

유의어

  1. 꿈

  2. anything which is dreamlike

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION