Hellas Alive Dictionary - ολεθριος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀλέθριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀλέθριος ὀλέθριον

Structure: ὀλεθρι (Stem) + ος (Ending)

Sense

destructive, deadly, of destruction, of death, fatally
bringing ruin
ruined, lost, undone, rascally, worthless

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὀλέθριος	ὀλέθριον
	Genitive	ὀλεθρίου	ὀλεθρίου
	Dative	ὀλεθρίῳ	ὀλεθρίῳ
	Accusative	ὀλέθριον	ὀλέθριον
	Vocative	ὀλέθριε	ὀλέθριον
Dual	N/A/V	ὀλεθρίω	ὀλεθρίω
Dual	G/D	ὀλεθρίοιν	ὀλεθρίοιν
Plural	Nominative	ὀλέθριοι	ὀλέθρια
	Genitive	ὀλεθρίων	ὀλεθρίων
	Dative	ὀλεθρίοις	ὀλεθρίοις
	Accusative	ὀλεθρίους	ὀλέθρια
	Vocative	ὀλέθριοι	ὀλέθρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀλέθριος ὀλεθρίου	ὀλεθριώτερος ὀλεθριωτέρου	ὀλεθριώτατος ὀλεθριωτάτου
Adverb	ὀλεθρίως	ὀλεθριώτερον	ὀλεθριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. τάδε λέγει Κύριοσ. διότι ἐξήνεγκασ σὺ ἄνδρα ὀλέθριον ἐκ τῆσ χειρόσ σου, καὶ ἔσται ἡ ψυχή σου ἀντὶ τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ καὶ ὁ λαόσ σου ἀντὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 21:42)
ὅπερ, οἶμαι, καὶ Ὅμηροσ ἐν τῷ περὶ Σειρήνων μύθῳ ᾐνίξατο παραπλεῖν κελεύσασ τὰσ ὀλεθρίουσ ταύτασ τῶν ἀκουσμάτων ἡδονὰσ καὶ ἀποφράττειν τὰ ὦτα καὶ μὴ ἀνέδην αὐτὰ ἀναπεταννύειν τοῖσ πάθει προειλημμένοισ, ἀλλ’ ἐπιστήσαντα ἀκριβῆ θυρωρὸν τὸν λογισμὸν ἅπασι τοῖσ λεγομένοισ τὰ μὲν ἄξια προσίεσθαι καὶ παραβάλλεσθαι, τὰ φαῦλα δ’ ἀποκλείειν καὶ ἀπωθεῖν· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 30:2)
καὶ ὁ μὲν καθεύδων δῆθεν κατέκειτο ὲν τῷ μέσῳ, κατῄει δὲ ἐπ’ αὐτὸν ἀπὸ τῆσ ὀροφῆσ ὡσ ἐξ οὐρανοῦ ἀντὶ τῆσ Σελήνησ Ῥουτιλία τισ ὡραιοτάτη, τῶν Καίσαροσ οἰκονόμων τινὸσ γυνή, ὡσ ἀληθῶσ ἐρῶσα τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ ἀντερωμένη ὑπ’ αὐτοῦ, καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσ τοῦ ὀλεθρίου ἐκείνου ἀνδρὸσ φιλήματά τε ἐγίγνετο ἐν τῷ μέσῳ καὶ περιπλοκαί. (Lucian, Alexander, (no name) 39:3)
πόνοι γὰρ καὶ πόνων ἀνάγκαι κρείσσονεσ κυκλοῦνται κοινὸν δ’ ἐξ ἰδίασ ἀνοίασ κακὸν τᾷ Σιμουντίδι γᾷ ὀλέθριον ἔμολε συμφορά τ’ ἀπ’ ἄλλων. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe1)
ὀλέθριον ὀλέθριον κακόν. (Euripides, Hecuba, episode, lyric3)
οὐδὲ Κλέων αὐτὸν φοβήσει μέγα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ δυνάμενοσ καὶ κατέχων τὸ βῆμα, ὡσ μὴ εἰπεῖν ὅτι ὀλέθριοσ καὶ μανικὸσ ἄνθρωποσ οὗτοσ ἦν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 38 1:3)
οὔτε γὰρ τοῖσ δουλουμένοισ οὔτε τοῖσ δουλωθεῖσιν ἄμεινον, αὐτοῖσ καὶ παισὶ παίδων τε καὶ ἐκγόνοισ, ἀλλ’ ὀλέθριοσ πάντωσ ἡ πεῖρα, σμικρὰ δὲ καὶ ἀνελεύθερα ψυχῶν ἤθη τὰ τοιαῦτα ἁρπάζειν κέρδη φιλεῖ, οὐδὲν τῶν εἰσ τὸν ἔπειτα καὶ εἰσ τὸν παρόντα καιρὸν ἀγαθῶν καὶ δικαίων εἰδότα θείων τε καὶ ἀνθρωπίνων. (Plato, Epistles, Letter 7 73:4)
καίτοι "Δυσεντερίη," φησί που Ἱπποκράτησ, "ἢν ἀπὸ χολῆσ μελαίνησ ἄρξηται, θανάσιμον," οὐ μὴν ἥ γ’ ἀπὸ τῆσ ξανθῆσ χολῆσ ἀρχομένη πάντωσ ὀλέθριοσ, ἀλλ’ οἱ πλείουσ ἐξ αὐτῆσ διασῴζονται. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 943)
ἦν οὖν ὀλέθριοσ ἡ πορεία τοῖσ Ἀθήναζε πεζῇ βαδίζουσιν ἐκ Πελοποννήσου· (Plutarch, chapter 6 6:1)
ἢν δὲ καὶ ἐκδηθύνῃ, χρόνῳ καρτερὰ ἔσται καὶ ξυναποθνήσκειν γίγνεταί κοτε· καὶ τὰ σμικρὰ μεζόνων ποιέεται διαδέξιασ· κἢν τὸ πρόσθεν ἐσ κίνδυνον ἀσινὲσ ᾖ, ὁ τόκοσ τῶνδε γίγνεται ὀλέθριοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 4)

Synonyms

destructive
- θανατικός (deadly, fatal)
- ὀλοός (destroying, destructive, fatal)
- λοίγιος (pestilent, deadly, fatal)
- ὀλοφώιος (destructive, deadly, pernicious)
bringing ruin
- ἄσωτος (bringing ruin on, fatal)
- λυμαντής (ruining)
- φρενοδαλής (ruining the mind)

δυσίατος (hard to heal)
δύσκλεια (ill-fame)
μυγμός (a moaning)
ἀκατάστατος (unstable)
δουλευτέος (one must be a slave)
πρόσοψις (appearance)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
ἄσαρκος (without flesh)
βασκαίνω (to slander)
λαμπτήρ (a stand or grate)
παιδοτρόφος (rearing boys)
δυσθέατος (ill to look on)
μεθημερινός (happening by day)
λῦμα (the water used in washing)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀποκρύπτω (to hide from)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
σθα ()
φορητός (borne)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
ἄφιλος (without friends)
χειρουργός (doing by hand)
ἐφήμερος (living only one day)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
φιλοκέρδεια (love of gain)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
θανατηφόρος (death-bringing)
διαίτημα (rules of life)
σωφρονίζω (to recal)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀλέθριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

destructive

bringing ruin

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀλέθριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

destructive

bringing ruin

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어