Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀλέθριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀλέθριος ὀλέθριον

Structure: ὀλεθρι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. destructive, deadly, of destruction, of death, fatally
  2. bringing ruin
  3. ruined, lost, undone, rascally, worthless

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὀλέθριος ὀλέθριον
Genitive ὀλεθρίου ὀλεθρίου
Dative ὀλεθρίῳ ὀλεθρίῳ
Accusative ὀλέθριον ὀλέθριον
Vocative ὀλέθριε ὀλέθριον
DualN/A/V ὀλεθρίω ὀλεθρίω
G/D ὀλεθρίοιν ὀλεθρίοιν
PluralNominative ὀλέθριοι ὀλέθρια
Genitive ὀλεθρίων ὀλεθρίων
Dative ὀλεθρίοις ὀλεθρίοις
Accusative ὀλεθρίους ὀλέθρια
Vocative ὀλέθριοι ὀλέθρια
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀλέθριος ὀλεθρίου ὀλεθριώτερος ὀλεθριωτέρου ὀλεθριώτατος ὀλεθριωτάτου
Adverb ὀλεθρίως ὀλεθριώτερον ὀλεθριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰὼ γάμοι γάμοι Πάριδοσ ὀλέθριοι φίλων. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 71)
  • Αἱμορραγίη δὲ κἢν μὴ κάρτα ὀξέωσ κτείνῃ, χρόνῳ δὲ ἐξέλυσε μυρίουσ · οἱ δὲ ἀπ’ αὐτέησ θρόμβοι, ἰσχουρίῃ ὀξέωσ ὀλέθριοι, ὅκωσπερ οἱ λίθοι· καὶ γὰρ ἢν τὸ αἷμα λεπτόν τε καὶ ξανθὸν καὶ μὴ πάγχυ ᾖ εὐπαγὲσ, ἀλλ’ ἡ κύστισ ἐσ πολλὸν ἀλίζει χρόνον, καὶ ἥδε θερμαίνουσα καὶ ἑψοῦσα πηγνύει, καὶ ὧδε γίγνεται θρόμβοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 120)
  • Εἰ δὲ πρὸσ τῷ βάρει καὶ οἱ ὄνυχεσ καὶ οἱ δάκτυλοι πελιδνοὶ γίγνονται, προσδόκιμοσ ὁ θάνατοσ παραυτίκα‧ μελαινόμενοι δὲ παντελῶσ οἱ δάκτυλοι καὶ οἱ πόδεσ ἧσσον ὀλέθριοι τῶν πελιδνῶν εἰσιν ἀλλὰ καὶ τἄλλα σημεῖα σκέπτεσθαι χρή‧ ἢν γὰρ εὐπετέωσ φέρων φαίνηται τὸ κακὸν, καὶ ἄλλο τι τῶν περιεστικῶν πρὸσ τουτέοισι τοῖσι σημείοισιν ὑποδεικνύῃ, τὸ νούσημα ἐσ ἀπόστασιν τραπῆναι ἐλπὶσ, ὥστε τὸν μὲν ἄνθρωπον περιγενέσθαι, τὰ δὲ μελανθέντα τοῦ σώματοσ ἀποπεσεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 9.4)
  • Ἔστι δ’ ὅτε τὸ κάρτα ὀξὺ οὐκ ἐκράτησε τῆσ ἀναγωγῆσ τοῦ πτυέλου, ἀλλὰ προσεγλίσχρηνέ τε καὶ ἔβλαψεν‧ μάλιστα δὲ τοῦτο πάσχουσιν οἵπερ καὶ ἄλλωσ ὀλέθριοί εἰσι, καὶ ἀδύνατοι βήσσειν τε καὶ ἀποχρέμπτεσθαι τὰ ἐνεχόμενα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.3)

Synonyms

  1. destructive

  2. bringing ruin

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION