Hellas Alive Dictionary - οικτρος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκτρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκτρός οἰκτρή οἰκτρόν

Structure: οἰκτρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: oi)=ktos

Sense

pitiable, in piteous plight
pitiable, piteous, lamentable
piteous

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	οἰκτρός	οἰκτρᾱ́	οἰκτρόν
	Genitive	οἰκτροῦ	οἰκτρᾶς	οἰκτροῦ
	Dative	οἰκτρῷ	οἰκτρᾷ	οἰκτρῷ
	Accusative	οἰκτρόν	οἰκτρᾱ́ν	οἰκτρόν
	Vocative	οἰκτρέ	οἰκτρᾱ́	οἰκτρόν
Dual	N/A/V	οἰκτρώ	οἰκτρᾱ́	οἰκτρώ
Dual	G/D	οἰκτροῖν	οἰκτραῖν	οἰκτροῖν
Plural	Nominative	οἰκτροί	οἰκτραί	οἰκτρά
	Genitive	οἰκτρῶν	οἰκτρῶν	οἰκτρῶν
	Dative	οἰκτροῖς	οἰκτραῖς	οἰκτροῖς
	Accusative	οἰκτρούς	οἰκτρᾱ́ς	οἰκτρά
	Vocative	οἰκτροί	οἰκτραί	οἰκτρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	οἰκτρός οἰκτροῦ	οἰκτρότερος οἰκτροτεροῦ	οἰκτρότατος οἰκτροτατοῦ
Adverb	οἰκτρώς	οἰκτρότερον	οἰκτρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλῶν δὲ δεινῶν ἐν τῷ στρατοπέδῳ φαινομένων, οὐδὲν ἦν οἰκτρότερον αὐτοῦ Νικίου θέαμα, κεκακωμένου μὲν ὑπὸ τῆσ ἀσθενείασ, συνεσταλμένου δὲ παρ’ ἀξίαν εἰσ ἀναγκαίαν δίαιταν καὶ τὰ μικρότατα τῶν ἐφοδίων εἰσ τὸ σῶμα πολλῶν διὰ τὴν νόσον δεόμενον, πράττοντοσ δὲ μετ’ ἀρρωστίασ καὶ καρτεροῦντοσ ἃ πολλοὶ τῶν ἐρρωμένων μόλισ ὑπέμενον, καταφανοῦσ δὲ πᾶσιν ὄντοσ οὐ δι’ αὑτὸν οὐδὲ τῷ φιλοψυχεῖν τοῖσ πόνοισ ἐμμένοντοσ, ἀλλὰ δι’ ἐκείνουσ τὴν ἐλπίδα μὴ προϊεμένου. (Plutarch, , chapter 26 4:1)
οὐδὲν ἐκείνου λέγουσιν οἰκτρότερον γενέσθαι οἱ παραγενόμενοι θέαμα. (Plutarch, Antony, chapter 77 2:1)
οὔτε ἀνθρώπουσ πλείουσ ἀποθνήσκοντασ οὐδὲ οἰκτρότερον τοὺσ μὲν ἐπὶ τοὺσ βωμοὺσ τῶν θεῶν καταφεύγοντασ, τοὺσ δὲ ἀμυνομένουσ ὑπὲρ τῶν τέκνων καὶ τῶν γυναικῶν, οὔτε γυναῖκασ ἢ παρθένουσ ἀγομένασ ἐπὶ δουλείᾳ τε καὶ αἰσχύνῃ, τὰσ μὲν ἀνδρῶν, τὰσ δὲ πατέρων, τὰσ δὲ ἀδελφῶν ἀποσπωμένασ, τὰσ δέ τινασ αὐτῶν τῶν ἀγαλμάτων, ὁρώσασ μὲν τοὺσ φιλτάτουσ ἐν φόνῳ κειμένουσ καὶ μὴ δυναμένασ ἀσπάσασθαι μηδὲ καθελεῖν τοὺσ ὀφθαλμούσ, ὁρώσασ δὲ τὰ νήπια βρέφη πρὸσ τῇ γῇ παιόμενα ὠμῶσ, οὔτε ἱερὰ πορθούμενα θεῶν οὔτε χρημάτων πλῆθοσ ἁρπαζόμενον οὔτε κατ’ ἄκρασ ὅλην ἐμπιμπρα μένην πόλιν οὔτε μείζονα βοὴν ἢ κτύπον χαλκοῦ τε καὶ πυρὸσ τῶν μὲν φθειρομένων, τῶν δὲ ῥιπτουμένων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 35:1)
ὡσ οὐκέτ’ ἦν ὑποχωρήσεωσ τόποσ ἐπῄεσαν δὲ οἱ φονεύοντεσ, ὑπ’ ἀμηχανίασ κατεκρήμνιζον ἑαυτοὺσ εἰσ τὴν πόλιν, οἰκτρότερον ἔμοιγε δοκεῖν οὗ διέφευγον ὀλέθρου τὸν αὐθαίρετον ὑπομένοντεσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 354:2)

Synonyms

pitiable
- ἐποίκτιστος (pitiable, piteous)
- ἐλεεινός (finding pity, pitied or moving pity, pitiable)
pitiable
- ἐποίκτιστος (pitiable, piteous)
- οἴκτιστος (most pitiable, lamentable)
- μεγαλόστονος (very lamentable, most piteous)
- ἐλεεινός (finding pity, pitied or moving pity, pitiable)
piteous
- ἔποικτος (piteous)
- ἐποίκτιστος (pitiable, piteous)
- φιλόστονος (loving sighs, piteous)
- φίλοικτος (moving pity, piteous)

ἀστένακτος (without sigh or groan)
δυσπραξία (ill success)
δυσθέατος (ill to look on)
φιλόψυχος (loving one's life)
στενάζω (to sigh often)
δούλειος (slavish)
ἐλεεινός (finding pity)
οἰκτίρω ()
δύστηνος (wretched)
παιδοφόνος (killing children)
μείλιγμα (anything that serves to soothe)
λυσσάς (raging mad)
λύσσα (rage)
δύσποτμος (unlucky)
θνῄσκω (I die)
κατασκαφής (dug down)
ἄφιλος (without friends)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
ἔννυχος ()
πύργωμα (that which is furnished with towers)
ἀτίετος (unhonoured)
ψευδόμαντις (a false prophet)
ἀμνήμων (unmindful)
πρόσοψις (appearance)
ἄτεκνος (without children)
προσεννέπω (to address)
ἄθαπτος (unburied)
οἴχομαι (to be gone)
στυγνός (hated)
κήδειος (cared for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκτρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pitiable

pitiable

piteous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκτρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pitiable

pitiable

piteous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어