Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰκτρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκτρός οἰκτρή οἰκτρόν

Structure: οἰκτρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: oi)=ktos

Sense

  1. pitiable, in piteous plight
  2. pitiable, piteous, lamentable
  3. piteous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative οἰκτρός οἰκτρᾱ́ οἰκτρόν
Genitive οἰκτροῦ οἰκτρᾶς οἰκτροῦ
Dative οἰκτρῷ οἰκτρᾷ οἰκτρῷ
Accusative οἰκτρόν οἰκτρᾱ́ν οἰκτρόν
Vocative οἰκτρέ οἰκτρᾱ́ οἰκτρόν
DualN/A/V οἰκτρώ οἰκτρᾱ́ οἰκτρώ
G/D οἰκτροῖν οἰκτραῖν οἰκτροῖν
PluralNominative οἰκτροί οἰκτραί οἰκτρά
Genitive οἰκτρῶν οἰκτρῶν οἰκτρῶν
Dative οἰκτροῖς οἰκτραῖς οἰκτροῖς
Accusative οἰκτρούς οἰκτρᾱ́ς οἰκτρά
Vocative οἰκτροί οἰκτραί οἰκτρά
Positive Comparative Superlative
Adjective οἰκτρός οἰκτροῦ οἰκτρότερος οἰκτροτεροῦ οἰκτρότατος οἰκτροτατοῦ
Adverb οἰκτρώς οἰκτρότερον οἰκτρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μέγασ ὄλβοσ ἅ τ’ ἀρετὰ μέγα φρονοῦσ’ ἀν’ Ἑλλάδα καὶ παρὰ Σιμουντίοισ ὀχετοῖσ πάλιν ἀνῆλθ’ ἐξ εὐτυχίασ Ἀτρείδαισ πάλαι παλαιᾶσ ἀπὸ συμφορᾶσ δόμων, ὁπότε χρυσείασ ἔρισ ἀρνὸσ ἤλυθε Τανταλίδαισ, οἰκτρότατα θοινάματα καὶ σφάγια γενναίων τεκέων· (Euripides, choral, strophe 11)
  • πάντων δὲ πάσχειν ἔλεγεν οἰκτρότατα τὰσ ἤδη δοκούσασ ἀφεῖσθαι τῆσ δίκησ, εἶτ’ αὖθισ συλλαμβανομένασ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 65:1)
  • καὶ ταῦτα καὶ αὐλούντων καὶ ᾀδόντων ἀνέχονται παρ’ αὑτοῖσ ἐν τῷ θεάτρῳ, καὶ τιθέασιν ἆθλα περὶ τούτων, ὃσ ἂν οἰκτρότατα εἴπῃ περὶ αὐτῶν ἢ αὐλήσῃ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:1)
  • εἰ γενναίωσ πάσχει, καὶ προσκερδαίνων καὶ προσωφελούμενοσ ἀπέρχεται, ἐκεῖνοσ δὲ βλαπτόμενόσ ἐστιν ὁ τὰ οἰκτρότατα πάσχων καὶ αἴσχιστα, ὁ ἀντὶ ἀνθρώπου λύκοσ γινόμενοσ ἢ ἔχισ ἢ σφήξ; (Epictetus, Works, book 4, 127:3)
  • παίδων δὲ καὶ παρθένων ὁπόσοι μὲν ἐσ τὴν θεὸν οὐδὲν εἰργασμένοι Μελανίππου καὶ Κομαιθοῦσ ἕνεκα ἀπώλλυντο, αὐτοί τε οἰκτρότατα καὶ οἱ προσήκοντέσ σφισιν ἔπασχον, Μελάνιππον δὲ καὶ Κομαιθὼ συμφορᾶσ ἐκτὸσ γενέσθαι τίθεμαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 7:2)
  • λουτρὰ πανύσταθ’ ὑδρανάμενον χροὶ̈ κοίτᾳ ἐν οἰκτροτάτᾳ θανάτου. (Euripides, choral, antistrophe 21)

Synonyms

  1. pitiable

  2. pitiable

  3. piteous

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION