Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀδυρμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀδυρμός ὀδυρμοῦ

Structure: ὀδυρμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from o)du/romai

Sense

  1. a complaining, lamentation

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ὀδυρμός ὀδυρμώ ὀδυρμοί
Genitive ὀδυρμοῦ ὀδυρμοῖν ὀδυρμῶν
Dative ὀδυρμῷ ὀδυρμοῖν ὀδυρμοῖς
Accusative ὀδυρμόν ὀδυρμώ ὀδυρμούς
Vocative ὀδυρμέ ὀδυρμώ ὀδυρμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. φωνὴ ἐν Ραμᾷ ἠκούσθη θρήνου καὶ κλαυθμοῦ καὶ ὀδυρμοῦ. Ραχὴλ ἀποκλαιομένη οὐκ ἤθελε παύσασθαι ἐπὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτῆσ, ὅτι οὐκ εἰσίν. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:15)
  • Ταῦτα λέγων ὁ Ιὤσηποσ μετ’ ὀδυρμοῦ καὶ δακρύων λυγμῷ τὴν φωνὴν ἐνεκόπη. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 123:1)
  • τοσοῦτον δὲ τοῦ Στησιχόρου διοίσειν μοι δοκῶ, ὁ μὲν γὰρ ἀνθ’ ὧν κακῶσ εἶπε τὴν Ἑλένην, ἀντὶ τούτων ὕμνησε τὰ δεύτερα, ἐγὼ δὲ ἃ τηνικαῦτα ἐκόσμουν ὀδυρόμενοσ, ταῦτα νῦν ἐπὶ τοῦ γεγηθέναι κοσμήσω, καθαρὰν ὀδυρμοῦ τὴν εὐφημίαν παρεχόμενοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:4)

Synonyms

  1. a complaining

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION