ὀδυρμός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὀδυρμός
ὀδυρμοῦ
Structure:
ὀδυρμ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a complaining, lamentation
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ποίαν ἀχώ, ποῖον ὀδυρμόν, δειλαία δειλαίου γήρωσ, δουλείασ τᾶσ οὐ τλατᾶσ, τᾶσ οὐ φερτᾶσ; (Euripides, Hecuba, choral, strophe2)
- καὶ καταβὰσ εἰσ Ταρσὸν ἐβούλετο μὲν ἀπέχεσθαι τῆσ χώρασ, οὔσησ ὑπὸ Σελεύκῳ τότε, καὶ πρόφασιν ἐκείνῳ μηδεμίαν παρασχεῖν, ὡσ δὲ ἦν ἀμήχανον, ἐν ταῖσ ἐσχάταισ ὄντων ἀπορίαισ τῶν στρατιωτῶν, καὶ τοῦ Ταύρου τὰσ ὑπερβολὰσ Ἀγαθοκλῆσ ἀπετείχισε, γράφει πρὸσ Σέλευκον ἐπιστολὴν μακρόν τινα τῆσ αὑτοῦ τύχησ ὀδυρμόν, εἶτα πολλὴν ἱκεσίαν καὶ δέησιν ἔχουσαν ἀνδρὸσ οἰκείου λαβεῖν οἶκτον, ἄξια καὶ πολεμίοισ συναλγῆσαι πεπονθότοσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 47 1:2)
- οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 8:1)
- ἔνθα δὴ κραυγῆσ μεγάλησ καὶ κλαυθμοῦ περὶ τὰσ γυναῖκασ γενομένου καὶ τοῦ πλήθουσ τῶν αἰχμαλώτων διὰ τὴν ἀπαγγελίαν συμπενθοῦντοσ καὶ πολὺν ὀδυρμὸν προϊεμένου, πυθόμενοσ ὁ βασιλεὺσ τὸ περὶ τὰσ γυναῖκασ πάθοσ ἐξέπεμψεν ἕνα τῶν φίλων Λεοννάτον καταπαύσοντα τὴν ταραχὴν καὶ παραμυθησόμενον τὰσ περὶ τὴν Σισύγγαμβριν καὶ δηλώσοντα διότι Δαρεῖοσ μὲν ζῇ, ὁ δ’ Ἀλέξανδροσ ἐπιμέλειαν αὐτῶν ποιήσεται τὴν προσήκουσαν καὶ διότι πρῲ βούλεται προσαγορεῦσαί τε αὐτὰσ καὶ διὰ τῶν ἔργων ἀποδείξασθαι τὴν ἰδίαν φιλανθρωπίαν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 36 11:2)
