Hellas Alive Dictionary - οδυρμος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀδυρμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀδυρμός ὀδυρμοῦ

Structure: ὀδυρμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from o)du/romai

Sense

a complaining, lamentation

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀδυρμός	ὀδυρμώ	ὀδυρμοί
Genitive	ὀδυρμοῦ	ὀδυρμοῖν	ὀδυρμῶν
Dative	ὀδυρμῷ	ὀδυρμοῖν	ὀδυρμοῖς
Accusative	ὀδυρμόν	ὀδυρμώ	ὀδυρμούς
Vocative	ὀδυρμέ	ὀδυρμώ	ὀδυρμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τάλαιν’, ὡσ ἐλελίζει ‐ τίσ ἄρ’ ὄρνισ, ἢ δρυὸσ ἢ ἐλάτασ ἀκροκόμοισ ἀμφὶ κλάδοισ ἑζομένα, μονομάτορσιν ὀδυρμοῖσ ἐμοῖσ ἄχεσι συνῳδόσ; (Euripides, Phoenissae, episode, lyric9)
οὐδεὶσ γάρ ὀδύρεται μυούμενοσ οὐδὲ θρηνεῖ Πύθια θεώμενοσ ἢ πίνων ἐν Κρονίοισ ἃσ δ’ ὁ θεὸσ ἡμῖν ἑορτὰσ χορηγεῖ καὶ μυσταγωγεῖ καταισχύνουσιν, ἐν ὀδυρμοῖσ τὰ πολλὰ καὶ βαρυθυμίαισ καὶ μερίμναισ ἐπιπόνοισ διατρίβοντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 1:4)
ἃσ δ’ ὁ θεὸσ ἡμῖν ἑορτὰσ χορηγεῖ καὶ μυσταγωγεῖ καταισχύνουσιν, ἐν ὀδυρμοῖσ τὰ πολλὰ καὶ βαρυθυμίαισ καὶ μερίμναισ ἐπιπόνοισ διατρίβοντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 5:2)
ὁ γὰρ ἐν οἷσ οὐδὲν ἐδόκει δεινὸν εἶναι καιροῖσ εὐλαβὴσ φαινόμενοσ καὶ δυσέλπιστοσ τότε πάντων καταβεβληκότων ἑαυτοὺσ εἰσ ἀπέραντα πένθη καὶ ταραχὰσ ἀπράκτουσ, μόνοσ ἐφοίτα διὰ τῆσ πόλεωσ πρᾴῳ βαδίσματι καὶ προσώπῳ καθεστῶτι καὶ φιλανθρώπῳ προσαγορεύσει, κοπετούσ τε γυναικείουσ ἀφαιρῶν καὶ συστάσεισ εἴργων τῶν εἰσ τὸ δημόσιον ἐπὶ κοινοῖσ ὀδυρμοῖσ ἐκφερομένων, βουλήν τε συνελθεῖν ἔπεισε καὶ παρεθάρσυνε τὰσ ἀρχάσ, αὐτὸσ ὢν καὶ ῥώμη καὶ δύναμισ ἀρχῆσ ἁπάσησ πρὸσ ἐκεῖνον ἀποβλεπούσησ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 17 5:1)
"διὸ καὶ τοὺσ ῥήτορασ ἐν τοῖσ ἐπιλόγοισ καὶ τοὺσ ὑποκριτὰσ ἐν τοῖσ ὀδυρμοῖσ ἀτρέμα τῷ μελῳδεῖν προσάγοντασ ὁρῶμεν καὶ παρεντείνοντασ τὴν φωνήν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 13:5)

Synonyms

a complaining
- οἴκτισμα (lamentation)
- οἰκτισμός (lamentation)
- ὀλοφυρμός (lamentation)
- ὀλόφυρσις (lamentations for)
- ποτνιασμός (lamentation)

κοπετός (noise)
ὀλοφυρμός (lamentation)
θρῆνος (wailing)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
σύγχυσις (a mixing)
ὀλολυγμός (a loud crying)
πένθιμος (mournful)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἄναρθρος (without joints)
πολύγλωσσος (many-tongued)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
πενθικός (of or for mourning)
κατήφεια (dejection)
περίστατος (surrounded and admired by the crowd)
χαρά̄ (joy)
κλαυθμός (a weeping)
στεναγμός (a sighing)
στέναγμα (a sigh)
αἰσχρολογία (foul language)
δυσφημία (ill language)
οἶκτος (pity)
ἔκφρων (out of one's mind)
ψιθυρισμός (a whispering)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
δυσθῡμίᾱ (despondency)
ἔκπληξις (consternation)
παιδοφόνος (killing children)
καταφρόνησις (contempt)
σύννους (in deep thought)
κατάπληξις (amazement)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀδυρμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a complaining

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀδυρμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a complaining

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어