Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νωθρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νωθρός νωθρή νωθρόν

Structure: νωθρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = nwqh/s

Sense

sluggish, slothful, torpid

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νωθρός	νωθρᾱ́	νωθρόν
	Genitive	νωθροῦ	νωθρᾶς	νωθροῦ
	Dative	νωθρῷ	νωθρᾷ	νωθρῷ
	Accusative	νωθρόν	νωθρᾱ́ν	νωθρόν
	Vocative	νωθρέ	νωθρᾱ́	νωθρόν
Dual	N/A/V	νωθρώ	νωθρᾱ́	νωθρώ
Dual	G/D	νωθροῖν	νωθραῖν	νωθροῖν
Plural	Nominative	νωθροί	νωθραί	νωθρά
	Genitive	νωθρῶν	νωθρῶν	νωθρῶν
	Dative	νωθροῖς	νωθραῖς	νωθροῖς
	Accusative	νωθρούς	νωθρᾱ́ς	νωθρά
	Vocative	νωθροί	νωθραί	νωθρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νωθρός νωθροῦ	νωθρότερος νωθροτεροῦ	νωθρότατος νωθροτατοῦ
Adverb	νωθρώς	νωθρότερον	νωθρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ψυχὴ μὲν οὖν μοι καὶ προθυμία πάρα βάσεισ ἀμείβειν ἐπὶ θύρασ ὡρμημένῳ, δέμασ δὲ νωθρὸν οὐχ ὑπηρετεῖ πόθοισ. (Lucian, 14)
ὅλωσ γὰρ αἰτιῶνται Παρμενίωνα κατ’ ἐκείνην τὴν μάχην νωθρὸν γενέσθαι καὶ δύσεργον, εἴτε τοῦ γήρωσ ἤδη τι παραλύοντοσ τῆσ τόλμησ, εἴτε τὴν ἐξουσίαν καὶ τὸν ὄγκον, ὡσ Καλλισθένησ φησί, τῆσ Ἀλεξάνδρου δυνάμεωσ βαρυνόμενον καὶ προσφθονοῦντα. (Plutarch, Alexander, chapter 33 6:2)
ἣ τὸ μὲν πικρὸν ἅπαν καὶ σκυθρωπὸν ὥσπερ ἐπιμιξία ποτίμου θάλασσαν ἐφηδύνει, τὸ δὲ δυσξύνετον ἅπαν καὶ νωθρὸν ἐπεγείρει ταῖσ μετ’ ἀνθρώπων κινήσεσιν ἀναρριπιζόμενον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 9:1)
καὶ λαβὼν ταῦτα δίελθε, κὰν δοκῇ σοι μηδὲν εἶναι φαυλότερα τῶν ἀμεθύστων καλουμένων, ἅ τινεσ ἐν τοῖσ πότοισ περιάπτονται καὶ προλαμβάνουσι, μεταδίδου τῷ Κλεάνδρῳ καὶ προκαταλάμβανε τὴν φύσιν αὐτοῦ διὰ τὸ μηδαμοῦ νωθρὸν ἀλλὰ πανταχοῦ σφοδρὸν καὶ δεδορκὸσ εὐαγωγοτέραν ὑπὸ τῶν τοιούτων οὖσαν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 1 11:1)
εἱρ͂πε τὸ μέν, τὸ δ’ ἔμελλε, τὸ δ’ ἦν ἔτι νωθρὸν ἐν εὐνῇ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1291)

Synonyms

sluggish
- νωθής (sluggish, slothful, torpid)

εὐάγωγος (easy to lead)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἐγερτικός (waking)
ἀκατάστατος (unstable)
ἀστάθμητος (unsteady)
παραπίπτω (to fall beside)
διάπονος (exercised)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
ἡσύχιος (still)
ὀξύρροπος (turning quickly)
χαριεντισμός (wittiness)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἄθρυπτος (not broken)
στάσιμος (standing)
ἐπιπόλαιος (on the surface)
μεθημερινός (happening by day)
ἄτρεπτος (unmoved)
φροντιστικός (thoughtful)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
νώθεια (sluggishness)
ῥαγδαῖος (tearing)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
ὑδροποσία (water-drinking)
περιδέω (to bind)
ἀναστρέφω (to turn upside down)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀγύμναστος (unexercised)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νωθρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sluggish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νωθρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sluggish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어