Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νωθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νωθής νωθές

Structure: νωθη (Stem) + ς (Ending)

Sense

sluggish, slothful, torpid
dull, stupid, somewhat dull

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	νωθής	νῶθες
	Genitive	νωθούς	νώθους
	Dative	νωθεί	νώθει
	Accusative	νωθή	νῶθες
	Vocative	νωθές	νῶθες
Dual	N/A/V	νωθεί	νώθει
Dual	G/D	νωθοίν	νώθοιν
Plural	Nominative	νωθείς	νώθη
	Genitive	νωθών	νώθων
	Dative	νωθέσιν*	νώθεσιν*
	Accusative	νωθείς	νώθη
	Vocative	νωθείς	νώθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νωθής νωθούς	νωθέστερος νωθεστέρου	νωθέστατος νωθεστάτου
Adverb	νωθέως	νωθέστερον	νωθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἢ διότι μὴ τοιουτοσὶ γέρων ἐγενόμην οἱο͂σ εἶ σύ, φαλακρὸσ μὲν τὴν κεφαλήν, τὴν δ’ ὄψιν ἐρρυτιδωμένοσ, κυφὸσ καὶ τὰ γόνατα νωθήσ, καὶ ὅλωσ ὑπὸ τοῦ χρόνου σαθρὸσ πολλὰσ τριακάδασ καὶ ὀλυμπιάδασ ἀναπλήσασ, καὶ τὰ τελευταῖα δὴ ταῦτα παραπαίων ἐπὶ τοσούτων μαρτύρων ; (Lucian, (no name) 16:6)
‐ φυγῇ φυγῇ νωθὲσ πέδαιρε κῶλον, ἐκποδὼν ἔλα. (Euripides, Heracles, episode3)
βραδὺσ γὰρ καὶ νωθήσ τισ εἶναι δοκεῖσ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:24)
αὐτὸσ μὲν οὖν οὐκ ᾔσθετο τὴν ἔφοδον, εἴτε φύσει νωθὴσ ὢν, εἴτε μεθ’ ἡμέραν κατάκοποσ γεγονώσ. (Plutarch, Aratus, chapter 8 1:2)
καὶ τήνδε νῦν πόρπασον ἀσφαλῶσ, ἵνα μάθῃ σοφιστὴσ ὢν Διὸσ νωθέστεροσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:1)
κεῖτο δ’ ἐπὶ ψαμάθοισι μεσημβρινὸν ἦμαρ ἀλύσκων δεινὸσ ὄφισ, νωθὴσ μὲν ἑκὼν ἀέκοντα χαλέψαι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 24:14)
εὖτε πόνοσ μὲν οὐ ξυνεχὴσ, νωθὴσ δὲ κἢν παρῇ· ἀραιὴ δὲ καὶ θέρμη· ἀποσιτίη, πικρῶν γευμάτων ἡδονὴ, γλυκέων ἀηδίη, Ῥιγώδεεσ, ὑπόλευκοι, χλωροὶ, οἰδαλέοι ὀσφὺν καὶ πόδασ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 265)

Synonyms

sluggish
- νωθρός (sluggish, slothful, torpid)
dull
- παχύς (thick-witted, dull, stupid)
- μωρός (slow, dull, foolish)
- κωφός (dull, stupid, senseless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νωθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sluggish

dull

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νωθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sluggish

dull

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어