뜻

1. 게으른, 느린, 둔한, 무감각한

1. sluggish, slothful, torpid

예문

• οἱ μὲν γὰρ ἢν ἀριστήσωσιν μὴ συμφέροντος αὐτοῖσι, εὐθέως βαρέες καὶ νωθροὶ καὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν γνώμην χάσμης τε καὶ νυσταγμοῦ καὶ δίψης πλήρεες: (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.7)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.7)

• Ἐν αὔξῃ δὲ τοῦ κακοῦ καὶ πελιδνότης τοῦ προσώπου προσγίγνεται, ἀγγείων τῶν ἐν τῷ αὐχένι διάτασις, ὡς ἐν πνιγὶ ἀφωνίη, ἀναισθησίη , καὶ εἰ μέγα ἐμβοῇς· μυγμὸς δὲ καὶ στεναγμὸς ἡ φωνὴ, καὶ ἡ ἀναπνοὴ πνὶξ, ὡς ἀπαγχομένῳ· σφυγμοὶ σφοδροὶ καὶ ταχέες, καὶ σμικροὶ ἐν τῇσι ἀρχῇσι· μεγάλοι δὲ καὶ βραδέες καὶ νωθροὶ ἐπὶ τῷ τέλει, ἄτακτοι δὲ ἐς τὸ ξύνολον · αἰδοίων ξύντασι ς. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 16)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 16)

• ἀφρὸν δὲ ἀποπτύουσι ὥσπερ ἐπὶ τοῖσι μεγάλοισι πνεύμασι ἡ θάλασσα τὴν ἄχνην· εὖτε καὶ ἐξανίστανται δῆθεν ὡς τελευτήσαν τος τοῦ κακοῦ· ἐπὶ δὲ τῇ ἀποπαύσι νωθροὶ τὰ μέλεα τὰ πρῶτα, καρηβαρικοὶ, διαλελυμένοι, πάρετοι , ὠχροὶ, δύσθυμοι, κατηφέες, καμάτῳ καὶ αἰσχύνῃ τοῦ δεινοῦ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 22)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 22)

• ἐνίοισι δὲ ἐς πνεύμονα ἡ ξύνδοσις Ῥηϊδίως · οἱ δὲ μεταστάσι θνήσκουσι· πυρετοὶ νωθροὶ, μαλακοὶ, οὐδὲν ὠφελέοντες . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 72)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 72)

• Ἠν δὲ ἐπὶ τὸ θανατῶδες ἐπιδιδοῖ, ἀγρυπνίη, ὕπνοι σμικροὶ, νωθροὶ, κωματώδεες , φαντασίαι ἀξύνετοι· παράληροι τὴν γνώμην, ἐκστατικοὶ οὐ μάλα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

유사 형태

• νωθροὶ (19)
• νωθρὸν (10)
• νωθρὸς (7)
• νωθρῶς (5)
• νωθροί (4)
• νωθρῇ (3)
• νωθράν (2)
• νωθροῦ (2)
• νωθροὺς (2)
• νωθρὰ (2)
• νωθρός (2)
• νωθρότητα (2)
• νωθρῶν (1)
• νωθροι (1)
• νωθρῆς (1)
• νωθρότερα (1)
• νωθρή (1)
• νωθρότητι (1)
• νωθρὴ (1)
• νωθρᾶς (1)
• νωθροῖς (1)
• νωθρούς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.