헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεῦμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεῦμα νεῦματος

형태분석: νευματ (어간)

어원: neu/w

  1. a nod or sign, a mere nod, without cause

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νέουσ ἀγόμενοι, σεσηρότεσ ὅθ’ οἱ τρέφοντεσ γελῶσι, καὶ ψυχῆσ ὑποβολιμαῖα καὶ νόθα μέρη βίου, πρὸσ δὲ τὸ τῶν πλουσίων νεῦμα ζῶντεσ, τῇ τύχῃ μὲν ἐλεύθεροι, τῇ προαιρέσει δὲ δοῦλοι· (Plutarch, De liberis educandis, section 17 13:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 17 13:2)

  • τοῦτο μὲν οὖν ἄδηλον εἴτε πρὸσ τόν λόγον τοῦ ἀνδρὸσ ὁ Δημοσθένησ εἴτε πρὸσ τόν βίον καὶ τὴν δόξαν ἐπεπόνθει, πολλῶν πάνυ καὶ μακρῶν περιόδων ἓν ῥῆμα καὶ νεῦμα πίστιν ἔχοντοσ ἀνθρώπου κυριώτερον ἡγούμενοσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 10 3:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 10 3:1)

  • ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἴσωσ πρὸσ τὸ ἦθοσ ἀνοιστέον ἐπεὶ καὶ ῥῆμα καὶ νεῦμα μόνον ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ μυρίοισ ἐνθυμήμασι καὶ περιόδοισ ἀντίρροπον ἔχει πίστιν. (Plutarch, chapter 5 4:2)

    (플루타르코스, chapter 5 4:2)

  • θοῶσ δ’ ὕπερθεν ὡ̓͂κα λέχριον φέρων νεῦμα ποδῶν σποράδων πίφαυσκεν ἴχνει θένων . (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:5)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:5)

  • τὸ νεῦμα χεὶρ μένει δέ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 386 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 386 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION