Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νέος νέα νέον

Structure: νε (Stem) + ος (Ending)

Sense

young
pertaining to young people: youthful
new, fresh

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νέος	νέᾱ	νέον
	Genitive	νέου	νέᾱς	νέου
	Dative	νέῳ	νέᾱͅ	νέῳ
	Accusative	νέον	νέᾱν	νέον
	Vocative	νέε	νέᾱ	νέον
Dual	N/A/V	νέω	νέᾱ	νέω
Dual	G/D	νέοιν	νέαιν	νέοιν
Plural	Nominative	νέοι	νέαι	νέα
	Genitive	νέων	νεῶν	νέων
	Dative	νέοις	νέαις	νέοις
	Accusative	νέους	νέᾱς	νέα
	Vocative	νέοι	νέαι	νέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νέος νέου	νεώτερος νεωτέρου	νεώτατος νεωτάτου
Adverb	νέως	νεώτερον	νεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸ κόνδυ μου τὸ ἀργυροῦν ἐμβάλετε εἰσ τὸν μάρσιππον τοῦ νεωτέρου καὶ τὴν τιμὴν τοῦ σίτου αὐτοῦ. ἐγενήθη δὲ κατὰ τὸ ρῆμα Ἰωσήφ, καθὼσ εἶπε. (Septuagint, Liber Genesis 44:2)
ἡμεῖσ δέ εἴπομεν. οὐ δυνησόμεθα καταβῆναι. ἀλλ̓ εἰ μὲν ὁ ἀδελφὸσ ἡμῶν ὁ νεώτεροσ καταβαίνει μεθ̓ ἡμῶν, καταβησόμεθα. οὐ γὰρ δυνησόμεθα ἰδεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ἀνθρώπου, τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν τοῦ νεωτέρου μὴ ὄντοσ μεθ̓ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 44:26)
καὶ πᾶσ, ὃσ ἐὰν μὴ ἐκζητήσῃ τὸν Κύριον Θεὸν τοῦ Ἰσραήλ, ἀποθανεῖται ἀπὸ νεωτέρου ἕωσ πρεσβυτέρου, ἀπὸ ἀνδρὸσ ἕωσ γυναικόσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 15:13)
οὗτοι ἀπέκτειναν τοὺσ νεανίσκουσ αὐτῶν ἐν ρομφαίᾳ περικύκλῳ τοῦ ἁγίου αὐτῶν ἱεροῦ καὶ οὐκ ἐφείσαντο νεανίσκου καὶ παρθένου καὶ πρεσβύτου καὶ νεωτέρου, ἀλλὰ πάντασ παρέδωκαν εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:50)
καὶ ὅτε ἤμην ἐν τῇ χώρᾳ μου ἐν τῇ γῇ Ἰσραὴλ νεωτέρου μου ὄντοσ, πᾶσα φυλὴ τοῦ Νεφθαλὶμ τοῦ πατρόσ μου ἀπέστη ἀπὸ τοῦ οἴκου Ἱερουσολύμων, τῆσ ἐκλεγείσησ ἀπὸ πασῶν τῶν φυλῶν Ἰσραὴλ εἰσ τὸ θυσιάζειν πάσασ τὰσ φυλάσ. καὶ ἡγιάσθη ὁ ναὸσ τῆσ κατασκηνώσεωσ τοῦ Ὑψίστου καὶ ᾠκοδομήθη εἰσ πάσασ τὰσ γενεὰσ τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Thobis 1:4)

Synonyms

young
- αὐτότοκος (young and all)
- νεαλής (young, fresh)
- νεαρός (young, youthful)
- νεόγυιος (with young limbs)
- ἐρικύμων (big with young)
- δίσαβος (twice young)
pertaining to young people
- νεαρός (young, youthful)
- νεοπρεπής (befitting young people, youthful, extravagant)
new
- νεαρός ( new, fresh)
- ποταίνιος (fresh, new)
- καινός (new, fresh, unused)
- νεαλής (fresh)
- νεοχμός (new)
- νεώρης (new, fresh, late)

νεώς (Alternative form of νᾱός ‎)
νεωρός (superintendent of the dockyard)
νέω (to swim)
πρῷρα (the forepart of a ship)
πρῳρεύς (the officer in command at the bow)
τριήραρχος (the captain of a trireme)
ναῦς (a ship)
ἀναπείθω (to bring over)
ναύκληρος (a shipowner)
σκάφος (a digging)
ἀκμάζω (to be in full bloom)
κατάστρωμα (that which is spread over)
μειράκιον (a boy)
ἐπιβατός (that can be climbed)
ἔμβολον (wedge)
ἔμβολος (anything pointed so as to be easily thrust in)
ἔκδημος (from home)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
παιδευτής (a teacher)
νέατος (the last)
γεννάδας (noble)
εὔχαρις (pleasing)
ζήλωμα (that which is emulated)
καταγέλαστος (ridiculous)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
πολύπονος (much-labouring)
ἐρέτης (a rower)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀδάμαστος (inflexible)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

young

pertaining to young people

new

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

young

pertaining to young people

new

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어