Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νεαρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεαρός

Structure: νεαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic for ne/os

Sense

  1. young, youthful
  2. (of things) new, fresh
  3. (of events) new, recent
  4. (feminine plural substantive) the novellae in the Code of Justinian

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative νεαρός νεαρᾱ́ νέαρον
Genitive νεαροῦ νεαρᾶς νεάρου
Dative νεαρῷ νεαρᾷ νεάρῳ
Accusative νεαρόν νεαρᾱ́ν νέαρον
Vocative νεαρέ νεαρᾱ́ νέαρον
DualN/A/V νεαρώ νεαρᾱ́ νεάρω
G/D νεαροῖν νεαραῖν νεάροιν
PluralNominative νεαροί νεαραί νέαρα
Genitive νεαρῶν νεαρῶν νεάρων
Dative νεαροῖς νεαραῖς νεάροις
Accusative νεαρούς νεαρᾱ́ς νέαρα
Vocative νεαροί νεαραί νέαρα
Positive Comparative Superlative
Adjective νεαρός νεαροῦ νεαρότερος νεαροτεροῦ νεαρότατος νεαροτατοῦ
Adverb νεάρως νεαρότερον νεαρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νεαρὰ γάρ ἐστιν· (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:56)
  • Τραιανῷ δὲ τῷ αὐτοκράτορι ἐν Παρθίᾳ ὄντι καὶ τῆσ θαλάσσησ ἀπέχοντι ἡμερῶν παμπόλλων ὁδόν, Ἀπίκιοσ ὄστρεα νεαρὰ διεπέμψατο ὑπὸ σοφίασ αὐτοῦ τεθησαυρισμένα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:1)
  • δέδοικα δὲ μὴ δόξαιμι παντάπασιν ἐπαγωγὰ καὶ νεαρὰ τῷ λόγῳ περαίνειν, ψαλτήρια διεξιὼν καὶ λύρασ καὶ πηκτίδασ καὶ αὐλούσ, καὶ ὅσα μουσικῆσ προσῳδὰ καὶ προσήγορα μηχανησαμένησ ἀνθρωπίνοισ πάθεσιν ἄψυχα συνήδεται καὶ συνεπιθρηνεῖ καὶ συνᾴδει καὶ συνακολασταίνει, τὰσ κρίσεισ ἀναφέροντα καὶ τὰ πάθη καὶ τὰ ἤθη τῶν χρωμένων. (Plutarch, De virtute morali, section 4 3:2)
  • νεαρὰ δ’ ἐξευρόντα δόμεν βασάνῳ ἐσ ἔλεγχον, ἅπασ κίνδυνοσ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 8 7:4)
  • Τὰ μὲν οὖν νεαρὰ ἐμπίπτει θᾶσσον, ἢ ὡσ ἄν τισ οἰοίτο, πρὶν ἢ καὶ κατατετάσθαι δοκέειν‧ ἀτὰρ καὶ τὰ παλαιὰ μούνη αὕτη τῶν ἐμβολέων οἱή τε ἐμβιβάσαι, ἢν μὴ ἤδη ὑπὸ χρόνου σὰρξ μὲν ἐπεληλύθῃ ἐπὶ τὴν κοτύλην, ἡ δὲ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ ἤδη τρίβον ἑωυτῇ πεποιημένη ἐῄ ἐν τῷ χωρίῳ, ἵνα ἐξεκλίθη‧ οὐ μὴν ἀλλ’ ἐμβάλλειν γάρ μοι δοκέει καὶ οὕτω πεπαλαιωμένον ἔκπτωμα τοῦ βραχίονοσ ̔τί γὰρ ἂν δικαίη μόχλευσισ οὐχὶ κινήσειε; (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.6)

Synonyms

  1. young

  2. new

  3. new

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION